Traducción de la letra de la canción afters - Easy Life

afters (original)

She’s a rich girl, Persian rug and trust fund
Barely standing but she’s never had so much fun
I just need a little bit of peace, take me far away
I just need a little light relief
Hold up wait what did you say?
Too busy lost in the bass
I’m easily lost in this place
I can feel it in my brain I’m coming up
One too many in this place I’ve had enough, yeah
She said you don’t really know me
Said she’s got the OG playlist straight from '03
Keep it on the low, are you coming for afters
Are you coming for afters
Who’s got the house key
All these girls at uni
Like yeah my daddy’s rich but no one understands me
Are you coming for afters
Are you coming for afters
Location services are rinsing all my battery
Despite the read receipts you don’t get back to me
I just need a little bit of peace, take me far away
I just need a little light relief
Nothing was the same when we woke up
She don’t wanna smoke up
Conspiracy theories still chew my ear off on the sofa
I’ve got to shoot soon, hope it’s on my bus route
Carpet stains and painkillers I’ll be on the move
She said you don’t really know me
Said she’s got the OG playlist straight from '03
Keep it on the low, are you coming for afters
Are you coming for afters
Who’s got the house key
All these girls from uni
Like yeah my daddy’s rich but no one understands me
Are you coming for afters
Are you coming for afters
She said you don’t really know me
Said she’s got the OG playlist straight from '03
Keep it on the low, are you coming for afters
Are you coming for afters, yeah
Who’s got the house key
All these girls at uni
Like yeah my daddy’s rich but no one understands me
Are you coming for afters
I’ll see you at afters
We’re running low on this cheap wine
You float across the room and beauty’s redefined
Come draw me a silver line
I will slip and see me slide
The motion in your glide or the focus in your eyes babe
I find it hard to concentrate
Let’s take a minute take a break
Let’s get away
I need a holiday, puff pass medicate
Afters got me feeling like there’s nothing else to say babe
You taught me a lesson
I was busy second guessing all your gestures, I was stressing
But nah I’m cool now
I’m calm now
I’m good now

(traducción)

Ella es una niña rica, alfombra persa y fondo fiduciario
Apenas está de pie, pero nunca se ha divertido tanto
Solo necesito un poco de paz, llévame lejos
Solo necesito un pequeño alivio ligero
Espera, espera, ¿qué dijiste?
Demasiado ocupado perdido en el bajo
Me pierdo fácilmente en este lugar
Puedo sentirlo en mi cerebro, estoy subiendo
Demasiados en este lugar, he tenido suficiente, sí
Ella dijo que realmente no me conoces
Dijo que tiene la lista de reproducción OG directamente desde el 2003
Mantenlo bajo, ¿vienes por afters?
¿Vienes por después?
¿Quién tiene la llave de la casa?
Todas estas chicas en la universidad
Como sí, mi papá es rico pero nadie me entiende
¿Vienes por después?
¿Vienes por después?
Los servicios de ubicación están agotando toda mi batería
A pesar de los recibos de lectura, no me respondes
Solo necesito un poco de paz, llévame lejos
Solo necesito un pequeño alivio ligero
Nada era igual cuando despertamos
ella no quiere fumar
Las teorías de la conspiración todavía me muerden la oreja en el sofá
Tengo que disparar pronto, espero que esté en mi ruta de autobús
Manchas de alfombras y analgésicos Estaré en movimiento
Ella dijo que realmente no me conoces
Dijo que tiene la lista de reproducción OG directamente desde el 2003
Mantenlo bajo, ¿vienes por afters?
¿Vienes por después?
¿Quién tiene la llave de la casa?
Todas estas chicas de la universidad
Como sí, mi papá es rico pero nadie me entiende
¿Vienes por después?
¿Vienes por después?
Ella dijo que realmente no me conoces
Dijo que tiene la lista de reproducción OG directamente desde el 2003
Mantenlo bajo, ¿vienes por afters?
¿Vienes por después, sí?
¿Quién tiene la llave de la casa?
Todas estas chicas en la universidad
Como sí, mi papá es rico pero nadie me entiende
¿Vienes por después?
te veré después
Nos estamos quedando sin este vino barato
Flotas por la habitación y la belleza se redefine
Ven, dibújame una línea plateada
Me resbalaré y me veré deslizarme
El movimiento en tu deslizamiento o el enfoque en tus ojos nena
Me cuesta concentrarme
Tomemos un minuto tomemos un descanso
Vamos a llegar lejos
Necesito unas vacaciones, puff pass medicate
Afters me hizo sentir que no hay nada más que decir nena
Me diste una lección
Estaba ocupado adivinando todos tus gestos, estaba estresado
Pero no, estoy bien ahora
estoy tranquilo ahora
Ahora estoy bien