Traducción de la letra de la canción mercury retrograde - Easy Life

mercury retrograde (original)

I’m a spiritual wizard
Hiding out from these emotional blizzards
Just smoke no mirrors
Put it in the air hold it up like pillars
She cut me out like scissors
Rolled me up in big grey Rizla’s
She’s all toil and trouble
One of three Scottish sisters
But finding her was very difficult
Like playing Where’s Wally in a crowded room
Full of similar looking individuals
Like trying to keep art original
Surrounded by the stuff I love
Why am I still miserable?
I know God’s been kind
Why the fuck am I still cynical?
In and out of love with miraculous variation
That’s the daily hazards of a soul seeker
Just a danger of my occupation
Yet another explosive behavioural demonstration
Typical of my Gemini queen
I’m running out of Libra patience
Oh please, oh please
And now she’s on her knees
Oh jeez, oh jeez
Don’t make this about me
And you can live in my art forever
It’s calm, you can thank me later
I promise you’re one of the best
I promise you I don’t hate you
I promise you’re one of the best
I promise you I don’t hate you

mercury retrograde (traducción)

Soy un mago espiritual
Escondiéndose de estas ventiscas emocionales
Solo fuma sin espejos
Ponlo en el aire, sostenlo como pilares
Ella me cortó como tijeras
Me enrolló en grandes grises de Rizla
Ella es todo esfuerzo y problemas
Una de las tres hermanas escocesas
Pero encontrarla fue muy difícil.
Como jugar a Dónde está Wally en una habitación llena de gente
Lleno de personas de aspecto similar
Como tratar de mantener el arte original
Rodeado de las cosas que amo
¿Por qué sigo siendo miserable?
Sé que Dios ha sido amable
¿Por qué diablos sigo siendo cínico?
Dentro y fuera del amor con variación milagrosa
Esos son los peligros diarios de un buscador de almas
Sólo un peligro de mi ocupación
Otra demostración explosiva de comportamiento
Típico de mi reina Géminis
Se me está acabando la paciencia de Libra
Oh por favor, oh por favor
Y ahora ella está de rodillas
Oh cielos, oh cielos
no hagas esto por mi
Y puedes vivir en mi arte para siempre
Está tranquilo, puedes agradecerme más tarde.
te prometo que eres uno de los mejores
Te prometo que no te odio
te prometo que eres uno de los mejores
Te prometo que no te odio