Traducción de la letra de la canción silverado - Easy Life

silverado (original)

And I hope that when the sun shines you’ll bathe in gold
Gold like my mum’s marigolds
Gold like my old man’s
Walking through the sand after dipping his toes
Gold out in Silverado
The mountains tumble and roll
The leaves in the trees they flow in the breeze that blows
Gold like this marlboro eye glow
Yeah
And I trust that you’ll find
You can hold your own and I’ll hold mine
Yeah
And this ocean between us
I dream to swim in it time after time
You see, my best friend moved to California
And I can hardly blame him for that
He said he skates down the beach and the air smells like coconuts
I can hardly blame him for that
Sometimes we’re struggling to write back
If only I could get a plane, lean back and lift off
Like driftwood on the sea, we could drift off
And pick up once again from where we left off
Like driftwood on the sea, we could drift off
And pick up once again from where we left off
And I’ll stay days out here waiting for you
And I’ll stay days out here waiting for you
And I’ll stay days out here waiting for you
And I’ll stay days out here waiting for you

silverado (traducción)

Y espero que cuando salga el sol te bañes en oro
Oro como las caléndulas de mi madre
Oro como el de mi viejo
Caminando por la arena después de mojar los dedos de los pies.
Oro en Silverado
Las montañas caen y ruedan
Las hojas de los árboles fluyen en la brisa que sopla
Oro como este brillo de ojos marlboro
sí
Y confío en que encontrarás
Puedes defenderte y yo sostendré el mío
sí
Y este océano entre nosotros
Sueño con nadar en él una y otra vez
Verás, mi mejor amigo se mudó a California
Y no puedo culparlo por eso.
Dijo que patina por la playa y el aire huele a coco
Difícilmente puedo culparlo por eso.
A veces nos cuesta escribir de vuelta
Si tan solo pudiera conseguir un avión, recostarme y despegar
Como madera a la deriva en el mar, podríamos alejarnos
Y retomar una vez más desde donde lo dejamos
Como madera a la deriva en el mar, podríamos alejarnos
Y retomar una vez más desde donde lo dejamos
Y me quedaré días aquí esperándote
Y me quedaré días aquí esperándote
Y me quedaré días aquí esperándote
Y me quedaré días aquí esperándote