Traducción de la letra de la canción temporary love part 1 - Easy Life

temporary love part 1 (original)

I know my game is bad but I blame it on the floodlights
I wait forever and a day just to get you in my king size
And roll you up real tight
That’s something that you said on the grapevine
Now you could be my rocket fuel on a Sunday
You could be my early morning queen
And I’m sure you could light my birthday candles
Sink me like a submarine
But we don’t dress for the weather
And we look perfect together
But it’s temporary love I’m sure
But I’ve been running around just to find me some closure
Throwing lifelines to these lost causes and posers
The last time I found a girl with any composure
I was blinded by her love, I blamed her overexposure
(I can’t wait forever)
Forever and a day just to get you to stay in love
(I can’t wait forever)
And for a little bit of give and take
'Cause you could be my rocket fuel on a Sunday
You could be my early morning queen
And I’m sure you could light my birthday candles
Sink me like a submarine
But we don’t dress for the weather
And we look perfect together
But it’s temporary love I’m sure
I’m sure
(I'm sure)
And I’m sure
I’m sure
(I'm sure)
You sure, you sure?
Now you could be my rocket fuel on a Sunday
You could be my early morning queen
And I’m sure you could light my birthday candles
Sink me like a submarine
But we don’t dress for the weather
And we look perfect together
But it’s temporary love I’m sure
I could be your gateway drug on a holiday
Your darkest fantasy
And I’m sure I could be your deep sea diver
Read you like a magazine
But I’m so scared of commitment
And this isn’t different
So it’s temporary love I’m sure

(traducción)

Sé que mi juego es malo pero culpo a los focos
Espero una eternidad y un día solo para ponerte en mi tamaño king
Y enrollarte muy fuerte
Eso es algo que dijiste en la vid
Ahora podrías ser mi combustible para cohetes un domingo
Podrías ser mi reina de la madrugada
Y estoy seguro de que podrías encender mis velas de cumpleaños
Húndeme como un submarino
Pero no nos vestimos para el clima
Y nos vemos perfectos juntos
Pero es un amor temporal, estoy seguro
Pero he estado dando vueltas solo para encontrarme algún cierre
Lanzar salvavidas a estas causas perdidas y farsantes
La última vez que encontré a una chica con algo de compostura
Estaba cegado por su amor, culpé a su sobreexposición
(No puedo esperar para siempre)
Para siempre y un día solo para que sigas enamorado
(No puedo esperar para siempre)
Y por un poco de dar y recibir
Porque podrías ser mi combustible para cohetes un domingo
Podrías ser mi reina de la madrugada
Y estoy seguro de que podrías encender mis velas de cumpleaños
Húndeme como un submarino
Pero no nos vestimos para el clima
Y nos vemos perfectos juntos
Pero es un amor temporal, estoy seguro
Estoy seguro
(Estoy seguro)
y estoy seguro
Estoy seguro
(Estoy seguro)
¿Estás seguro, estás seguro?
Ahora podrías ser mi combustible para cohetes un domingo
Podrías ser mi reina de la madrugada
Y estoy seguro de que podrías encender mis velas de cumpleaños
Húndeme como un submarino
Pero no nos vestimos para el clima
Y nos vemos perfectos juntos
Pero es un amor temporal, estoy seguro
Podría ser tu droga de entrada en vacaciones
Tu fantasía más oscura
Y estoy seguro de que podría ser tu buceador de aguas profundas
Leerte como una revista
Pero tengo tanto miedo al compromiso
Y esto no es diferente
Así que es un amor temporal, estoy seguro