Traducción de la letra de la canción All Of Your Days Will Be Blessed - Ed Harcourt

All Of Your Days Will Be Blessed (original)

With beady black eyes, the bluebird has died
It’s feathers have dried, it couldn’t survive
From the winter’s grasp, nothing ever lasts
But you and i know, the seasons are slow
The rivers they froze, the wind always blows
Down all our dreams, the engine’s out of steam
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You’ll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
Pitchfork in my foot, i tried the best i could
Dragging all this wood, with a rusty old fishhook
To feed the fire and make our blood flow higher
But i’m a stubborn man, the sun needs my command
I’m gonna make a stand, condemnd this twisted land
I’m sure you’d agree, but i can’t leave you see
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You’ll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You’ll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
But you and i know, the seasons are slow
The rivers they froze, the wind always blows
Down all our dreams, the engine’s out of steam

(traducción)

Con ojos negros y brillantes, el pájaro azul ha muerto
Sus plumas se han secado, no pudo sobrevivir
De las garras del invierno, nada dura
Pero tú y yo sabemos que las estaciones son lentas
Los ríos se congelaron, el viento siempre sopla
Abajo todos nuestros sueños, el motor está sin vapor
Todos tus días serán bendecidos
Así que ponte una sonrisa y vístete
En el vacío volaremos lejos de aquí
Todos tus pensamientos serán coronados
Serás el brindis de la ciudad
A la vista de un millón de esferas de cristal
Tridente en mi pie, hice lo mejor que pude
Arrastrando toda esta madera, con un viejo anzuelo oxidado
Para alimentar el fuego y hacer que nuestra sangre fluya más alto
Pero soy un hombre terco, el sol necesita mi mando
Voy a tomar una posición, condenar esta tierra retorcida
Estoy seguro de que estarías de acuerdo, pero no puedo dejarte ver
Todos tus días serán bendecidos
Así que ponte una sonrisa y vístete
En el vacío volaremos lejos de aquí
Todos tus pensamientos serán coronados
Serás el brindis de la ciudad
A la vista de un millón de esferas de cristal
Todos tus días serán bendecidos
Así que ponte una sonrisa y vístete
En el vacío volaremos lejos de aquí
Todos tus pensamientos serán coronados
Serás el brindis de la ciudad
A la vista de un millón de esferas de cristal
Pero tú y yo sabemos que las estaciones son lentas
Los ríos se congelaron, el viento siempre sopla
Abajo todos nuestros sueños, el motor está sin vapor