Traducción de la letra de la canción Nothing But A Bad Trip - Ed Harcourt

Nothing But A Bad Trip (original)

The reaper came in caress my trembling fingers
Ask me to sing heard I could play once was a singer
Open my mouth but all that came out was a echo
I knew without doubt that every man can sometimes be what I was
Nothing like a bad trip to bring you down
There ain’t no evil when your world ain’t proud
Got no smiles in the local bars
Praying for your mother there’s a face in the crowd
Nothing like a bad trip to bring you down
The only bird when a fish bowl town
Nothing but a bad trip will bring you around
Introduced his friends his conquest and pass the
And set this place soon will be on the neibohrelly end
Open my mouth scream that came out was not even human
Got back on the horse run away for a fix of some
Nothing like a bad trip to bring you down
There ain’t no evil when your world ain’t proud
Got no smiles in the local bars
Praying for your mother there’s a face in the crowd
Nothing like a bad trip to bring you down
The only bird when a fish bowl town
Nothing but a bad trip will bring you around
Never never never never coming down
Nothing like a bad trip to bring you down
There ain’t no evil when your world ain’t proud
Got no smiles in the local bars
Praying for your mother there’s a face in the crowd
Nothing like a bad trip to bring you down
The only bird when a fish bowl town
Nothing but a bad trip will bring you around
Never never never never coming down
Nothing like a bad trip to bring you down
There ain’t no evil when your world ain’t proud
Got no smiles in the local bars
Praying for your mother there’s a face in the crowd
Nothing like a bad trip to bring you down
The only bird when a fish bowl town
Nothing but a bad trip will bring you around
Never never never never coming down

(traducción)

El segador vino a acariciar mis dedos temblorosos
Pídeme que cante Escuché que podría tocar una vez que fui cantante
Abrí mi boca pero todo lo que salió fue un eco
Sabía sin duda que cada hombre puede ser a veces lo que yo era
Nada como un mal viaje para deprimirte
No hay maldad cuando tu mundo no está orgulloso
No tengo sonrisas en los bares locales
Orando por tu madre, hay una cara en la multitud
Nada como un mal viaje para deprimirte
El único pájaro cuando un pueblo de pecera
Nada más que un mal viaje te traerá
Presentó a sus amigos su conquista y pasó el
Y establecer este lugar pronto estará en el extremo neibohrelly
Abre mi boca el grito que salió ni siquiera era humano
Volví a montar en el caballo y me escapé por una dosis de algunos
Nada como un mal viaje para deprimirte
No hay maldad cuando tu mundo no está orgulloso
No tengo sonrisas en los bares locales
Orando por tu madre, hay una cara en la multitud
Nada como un mal viaje para deprimirte
El único pájaro cuando un pueblo de pecera
Nada más que un mal viaje te traerá
Nunca nunca nunca nunca bajando
Nada como un mal viaje para deprimirte
No hay maldad cuando tu mundo no está orgulloso
No tengo sonrisas en los bares locales
Orando por tu madre, hay una cara en la multitud
Nada como un mal viaje para deprimirte
El único pájaro cuando un pueblo de pecera
Nada más que un mal viaje te traerá
Nunca nunca nunca nunca bajando
Nada como un mal viaje para deprimirte
No hay maldad cuando tu mundo no está orgulloso
No tengo sonrisas en los bares locales
Orando por tu madre, hay una cara en la multitud
Nada como un mal viaje para deprimirte
El único pájaro cuando un pueblo de pecera
Nada más que un mal viaje te traerá
Nunca nunca nunca nunca bajando