Traducción de la letra de la canción Occupational Hazard - Ed Harcourt

Occupational Hazard (original)

I’m an occupational hazard on the story before we begin
I might take you in the treetops and the right under your skin
Don’t let me topple your world don’t let me cramp up your style
Don’t let me trouble your dreams
I’m like the kindest my shining light has gone dim my envy is amber green
I’m an occupational hazard got you begging for the dearest life
I survive all the disasters cause everyone around me dies
Don’t let me cramp up your style don’t let me toughen your mood
Don’t let me trouble your dreams
I’m like the kindest my shining light has gone dim my envy is amber green
You see the danger in yourself
You don’t know what evil came from
You feel the danger is yourself
And it cuts you when it begins or when it ends
I’m an occupational hazard I’m with you on your soul
You watch it dark in the corners
And it’s staring at your old
Don’t let me trouble your dreams
I’m like the kindest my shining light has gone dim my envy is amber green
You see the danger in yourself
You don’t know what evil came from
You feel the danger is yourself
And it cuts you when it begins or when it ends
You never know how much I need or never know how much I care
You never know how much I need or never know how much I care
You never know how much I need or never know how much I care
You never know how much I need or never know how much I care

Occupational Hazard (traducción)

Soy un riesgo ocupacional en la historia antes de que comencemos
Podría llevarte a las copas de los árboles y justo debajo de tu piel
No me dejes derribar tu mundo, no me dejes entorpecer tu estilo
No me dejes perturbar tus sueños
Soy como el más amable Mi luz brillante se ha atenuado Mi envidia es verde ámbar
Soy un riesgo ocupacional que te hizo rogar por la vida más querida
Sobrevivo a todos los desastres porque todos a mi alrededor mueren
No me dejes entorpecer tu estilo, no me dejes endurecer tu estado de ánimo
No me dejes perturbar tus sueños
Soy como el más amable Mi luz brillante se ha atenuado Mi envidia es verde ámbar
Ves el peligro en ti mismo
No sabes de qué vino el mal
Sientes que el peligro eres tú mismo
Y te corta cuando empieza o cuando acaba
Soy un riesgo laboral, estoy contigo en tu alma
Lo ves oscuro en las esquinas
Y está mirando a tu viejo
No me dejes perturbar tus sueños
Soy como el más amable Mi luz brillante se ha atenuado Mi envidia es verde ámbar
Ves el peligro en ti mismo
No sabes de qué vino el mal
Sientes que el peligro eres tú mismo
Y te corta cuando empieza o cuando acaba
Nunca sabes cuánto necesito o nunca sabes cuánto me importa
Nunca sabes cuánto necesito o nunca sabes cuánto me importa
Nunca sabes cuánto necesito o nunca sabes cuánto me importa
Nunca sabes cuánto necesito o nunca sabes cuánto me importa