Traducción de la letra de la canción You Put A Spell On Me - Ed Harcourt

You Put A Spell On Me (original)

Bring you flowers in the morning
I don’t know what else to do Got a suitcase and a passport
But all I really want is you
I’m not sure if I can fake it I only write songs when I’m sad
But being isn’t all I’ve had
Since…
You put a spell on me There’s no escaping when
You put a spell on me
I can’t explain Why
You put a spell on me Yeah, you put a spell on me Made a painting for your birthday
For my words they come out wrong
Couldn’t say the things I’m feeling
So I threw them in a song
I’m not sure if I can take it If I’m the last romantic alive
Still star crossed til my dying
You put a spell on me There’s no escaping
You put a spell on me
I can’t explain why
You put a spell on me And I never speak
Since you put a spell on me Wasn’t sure if I could make it As everyday kept passing by Then I felt in a blink of an eye
Cause…
You put a spell on me There’s no escaping
You put a spell on me
I can’t explain why
You put a spell on me And I never speak, only saying
Since you put a spell on me

You Put A Spell On Me (traducción)

Traerte flores en la mañana
No sé qué más hacer Tengo una maleta y un pasaporte
Pero todo lo que realmente quiero es a ti
No estoy seguro si puedo fingir Solo escribo canciones cuando estoy triste
Pero ser no es todo lo que he tenido
Ya que…
Me hechizas No hay escapatoria cuando
Tú me hechizaste
No puedo explicar por qué
Me hechizaste Sí, me hechizaste Hiciste un cuadro para tu cumpleaños
Por mis palabras salen mal
No podía decir las cosas que estoy sintiendo
Así que los arrojé en una canción
No estoy seguro de poder soportarlo Si soy el último romántico vivo
Todavía estrella cruzada hasta mi muerte
Me hechizas, no hay escapatoria
Tú me hechizaste
No puedo explicar por qué
Me pones un hechizo y nunca hablo
Desde que me hechizaste, no estaba seguro de poder lograrlo, ya que todos los días seguían pasando, entonces sentí en un abrir y cerrar de ojos
Causa…
Me hechizas, no hay escapatoria
Tú me hechizaste
No puedo explicar por qué
Me pones un hechizo y nunca hablo, solo digo
Desde que me hechizaste