Traducción de la letra de la canción Alligator Boy - Ed Harcourt

Alligator Boy (original)

Alligator boy, get back in the swamp
Alligator boy, you’re looking so scared
Alligator boy, get back in the swamp
Alligator boy, you’re looking so scaley
Flicking your tail from side to side with a sick kind of expression
You’re looking for an alligator bride
Alligator boy, pretend you’re a log
Alligator boy, why’d you eat my dog?
Genetically grafted from all kinds of cells
You’re a silly little freak, waiting for the chime of wedding bells
Break it down!
Now listen to what I’m gonna say
And it’s too late, stop looking for a mate
It’s too late stop looking for a mate
It’s too late stop looking for a mate
It’s too late stop looking for a mate
It’s too late stop looking for a mate
It’s too late, stop looking
It’s too late, stop looking for a mate
It’s too late, stop looking for a mate
Alligator boy (repeat)

(traducción)

Chico caimán, vuelve al pantano
Chico caimán, pareces tan asustado
Chico caimán, vuelve al pantano
Chico caimán, te ves tan escamoso
Mover la cola de lado a lado con una especie de expresión enfermiza
Estás buscando una novia caimán
Chico caimán, finge que eres un tronco
Chico caimán, ¿por qué te comiste a mi perro?
Injertado genéticamente de todo tipo de células
Eres un pequeño monstruo tonto, esperando el repique de las campanas de boda
¡Descomponerlo!
Ahora escucha lo que voy a decir
Y es muy tarde, deja de buscar pareja
Es muy tarde deja de buscar pareja
Es muy tarde deja de buscar pareja
Es muy tarde deja de buscar pareja
Es muy tarde deja de buscar pareja
Es demasiado tarde, deja de buscar
Es demasiado tarde, deja de buscar pareja
Es demasiado tarde, deja de buscar pareja
Chico caimán (repetir)