Traducción de la letra de la canción Birds Fly Backwards - Ed Harcourt

Birds Fly Backwards (original)

Sad, blue, the world is upside down
And birds fly backwards
Cats, dogs, fall first upon the ground
And birds fly backwards
Packed bags in the hallway
Where we used to play all day
We’re hitting the road that
Leads us back again
Sad, blue, the future’s not too clear
And birds fly backwards
Clouds tower, I have nothing to fear
And birds fly backwards
Packed bags in the hallway
Where we used to play all day
We’re hitting the road that
Leads us back again
To the same old world we left

(traducción)

Triste, azul, el mundo está al revés
Y los pájaros vuelan hacia atrás
Gatos, perros, caid primero al suelo
Y los pájaros vuelan hacia atrás
Bolsas empacadas en el pasillo
Donde solíamos jugar todo el día
Estamos saliendo al camino que
Nos lleva de nuevo
Triste, azul, el futuro no está muy claro
Y los pájaros vuelan hacia atrás
Torre de nubes, no tengo nada que temer
Y los pájaros vuelan hacia atrás
Bolsas empacadas en el pasillo
Donde solíamos jugar todo el día
Estamos saliendo al camino que
Nos lleva de nuevo
Al mismo viejo mundo que dejamos