Traducción de la letra de la canción Braille - Ed Harcourt

Braille (original)

Fingertips are all I have
Have you heard the sea?
The water’s edge is all I have
Have you heard it breathe?
An endless sigh I cannot hear
Here I cease to run
Arid mouth so hard to speak
Speak?
Cat got my tongue
Describe to me how I look
Look what I’ve become
Describe to me how I look
I’m not scared of dying
I’m not scared of death
I’ll keep a smile 'til my last breath
I’ve loved 'til I’ve lost
I’ve lived how I felt
One day I will find peace within myself
Boyish grin, it bears me well
Where can I begin?
Don’t forget I’m still around
How the wind feels free
Behind the smile I fade away
The wayward days are gone
I love this power
I love this power
I love this power that’s crushed so easily
I love this power
I’m not scared of dying
I’m not scared of death
I’ll keep a smile 'til my last breath
I’ve loved 'til I’ve lost
I’ve lived how I felt
One day I will find peace within myself
I want to take all the sadness
Of the world from your shoulders
I want to take all the sadness
Of the world from your shoulders
I want to take all the sadness

Braille (traducción)

Las yemas de los dedos son todo lo que tengo
¿Has oído el mar?
La orilla del agua es todo lo que tengo
¿Lo has oído respirar?
Un suspiro sin fin que no puedo escuchar
Aquí dejo de correr
Boca árida tan difícil de hablar
¿Hablar?
Cat tiene mi lengua
Descríbeme cómo me veo
Mira en lo que me he convertido
Descríbeme cómo me veo
no tengo miedo de morir
no le tengo miedo a la muerte
Mantendré una sonrisa hasta mi último aliento
He amado hasta que he perdido
He vivido como me sentía
Un día encontraré la paz dentro de mí
Sonrisa juvenil, me lleva bien
¿Por dónde puedo empezar?
No olvides que todavía estoy cerca
Cómo el viento se siente libre
Detrás de la sonrisa me desvanezco
Los días rebeldes se han ido
Amo este poder
Amo este poder
Amo este poder que es aplastado tan fácilmente
Amo este poder
no tengo miedo de morir
no le tengo miedo a la muerte
Mantendré una sonrisa hasta mi último aliento
He amado hasta que he perdido
He vivido como me sentía
Un día encontraré la paz dentro de mí
quiero llevarme toda la tristeza
Del mundo de tus hombros
quiero llevarme toda la tristeza
Del mundo de tus hombros
quiero llevarme toda la tristeza