Traducción de la letra de la canción Ghostwriter - Ed Harcourt

Ghostwriter (original)

Hey, what’s that sound in the bathroom?
Hey, they’re the voices in my head
Hey, put your money where your head lays
Hey, never sleep in your bed
Hey, organize random chaos
Hey, sinking deep in the sand
Hey, link your arm to span another
Hey, then you clap your clammy hands
Creepy crawlies make the best of life they can
But I’m not overwhelmed, understand?
Days are dropping like a ripe tomato
And baby, I’ve grown into a different man
Ghostwriter in the heart
Of the duplicated system everywhere I look
Ghostwriter makes a start
In the duplicated system with a brand new hook
Hey, hey, living up a hollow tree hole
Hey, making secret documents
Hey, hey, taking pictures of the suburbs
Hey, hey, wondering where the money went
I’ve seen it, heard it all before
I’ve seen it, heard it all before
Creepy crawlies make the best of life they can
But I’m not overwhelmed, understand?
Days are dropping like a ripe tomato
And baby, I’ve grown into a different man
Ghostwriter in the heart
Of the duplicated system everywhere I look
Ghostwriter makes a start
In the duplicated system with a brand new book
Ghostwriter in the heart
Of the duplicated system everywhere I look
Ghostwriter makes a start
In the duplicated system with a brand new hook

(traducción)

Oye, ¿qué es ese sonido en el baño?
Oye, son las voces en mi cabeza
Oye, pon tu dinero donde reposa tu cabeza
Oye, nunca duermas en tu cama
Oye, organiza el caos al azar.
Oye, hundiéndote profundamente en la arena
Oye, une tu brazo para abarcar otro
Oye, entonces aplaudes con tus manos sudorosas
Los bichos espeluznantes hacen lo mejor que pueden en la vida
Pero no estoy abrumado, ¿entiendes?
Los días caen como un tomate maduro
Y cariño, me he convertido en un hombre diferente
Escritor fantasma en el corazón
Del sistema duplicado donde quiera que mire
Ghostwriter hace un comienzo
En el sistema duplicado con un gancho nuevo
Oye, oye, viviendo en un hueco de árbol hueco
Oye, haciendo documentos secretos.
Oye, oye, tomando fotos de los suburbios
Oye, oye, me pregunto a dónde fue el dinero
Lo he visto, lo he oído todo antes
Lo he visto, lo he oído todo antes
Los bichos espeluznantes hacen lo mejor que pueden en la vida
Pero no estoy abrumado, ¿entiendes?
Los días caen como un tomate maduro
Y cariño, me he convertido en un hombre diferente
Escritor fantasma en el corazón
Del sistema duplicado donde quiera que mire
Ghostwriter hace un comienzo
En el sistema duplicado con un libro nuevo
Escritor fantasma en el corazón
Del sistema duplicado donde quiera que mire
Ghostwriter hace un comienzo
En el sistema duplicado con un gancho nuevo