Traducción de la letra de la canción Good Friends Are Hard To Find - Ed Harcourt

Good Friends Are Hard To Find (original)

I wish you the most success
More than I could ever have
I wish you the most happiness
And good friends are hard to find
Don’t make the mistakes I’ve made
And if you do don’t be afraid
The greatest lie that there is Is to believe what they all say
Social loners and deadbeat hacks
I open my arms for you
Cynical romantics want their money back
And you know much more
Than I ever knew
Even though I pretended to Churchgoers wait for the bells to chime
And I’m in a non-defeatist state of mind
I know you’ll shine in the limelight
God knows you’ve done it before
All the girls who dig all your mental scars
And the boys who pat you on the back
You and I may take a different path
But I’ll still be cheering you on You know much more
Than I ever knew
Even though I pretended to I wish you the most success
More than I could ever have
I wish you the most happiness
And good friends are hard to find
Good friends are hard to find

Good Friends Are Hard To Find (traducción)

Te deseo el mayor de los éxitos
Más de lo que podría tener
Te deseo la mayor felicidad
Y los buenos amigos son difíciles de encontrar
No cometas los errores que he cometido
Y si lo haces no tengas miedo
La mentira más grande que hay es creer lo que todos dicen
Solitarios sociales y hackers holgazanes
Abro mis brazos para ti
Los románticos cínicos quieren que les devuelvan su dinero
y sabes mucho mas
De lo que nunca supe
A pesar de que fingí que los feligreses esperaban a que suenen las campanas
Y estoy en un estado mental no derrotista
Sé que brillarás en el centro de atención
Dios sabe que lo has hecho antes
Todas las chicas que cavan todas tus cicatrices mentales
Y los chicos que te dan palmaditas en la espalda
Tú y yo podemos tomar un camino diferente
Pero todavía te estaré animando Sabes mucho más
De lo que nunca supe
Aunque fingí hacerlo, te deseo el mayor de los éxitos.
Más de lo que podría tener
Te deseo la mayor felicidad
Y los buenos amigos son difíciles de encontrar
Los buenos amigos son difíciles de encontrar