Traducción de la letra de la canción Heart of a Wolf - Ed Harcourt

Heart of a Wolf (original)

You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
Through all the tenderness I’m dead set certain
You’re as tough as a the heart of a wolf
You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
When you’re crazy and your head is hurting
Don’t forget you’ve got the heart of a wolf
Knock me out with a southpaw fist (southpaw fist)
Bowl me over with that poison kiss (poison kiss)
I’ve watched you trudge through some hellish times (hellish times)
Your heart is lupine, you don’t need to cry (need to cry)
You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
Through all the tenderness I’m dead set certain
You’re as tough as a the heart of a wolf
You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
When you’re crazy and your head is hurting
Don’t forget you’ve got the heart of a wolf
You can make it on your own my darling
You can make it on your own my darling
You can make it on your own my darling
'Cause I know you’ve got the heart of a wolf
Heart of a wolf, heart of a wolf wolf wolf
Heart of a wolf, heart of a wolf wolf wolf
Heart of a wolf, heart of a wolf wolf wolf
Heart of a wolf, heart of a wolf wolf wolf
You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
Through all the tenderness I’m dead set certain
You’re as tough as a the heart of a wolf
And you can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
When you’re crazy and your head is hurting
Don’t forget, you’ve got the heart of a wolf

Heart of a Wolf (traducción)

Puedes hacerlo por tu cuenta, querida
Porque sé que tienes el corazón de un lobo
A través de toda la ternura estoy completamente seguro
Eres tan duro como el corazón de un lobo
Puedes hacerlo por tu cuenta, querida
Porque sé que tienes el corazón de un lobo
Cuando estás loco y te duele la cabeza
No olvides que tienes el corazón de un lobo
Knock me out con un puño zurdo (puño zurdo)
Tócame con ese beso envenenado (beso envenenado)
Te he visto caminar penosamente a través de algunos tiempos infernales (tiempos infernales)
Tu corazón es lupino, no necesitas llorar (necesitas llorar)
Puedes hacerlo por tu cuenta, querida
Porque sé que tienes el corazón de un lobo
A través de toda la ternura estoy completamente seguro
Eres tan duro como el corazón de un lobo
Puedes hacerlo por tu cuenta, querida
Porque sé que tienes el corazón de un lobo
Cuando estás loco y te duele la cabeza
No olvides que tienes el corazón de un lobo
Puedes hacerlo por tu cuenta, querida
Puedes hacerlo por tu cuenta, querida
Puedes hacerlo por tu cuenta, querida
Porque sé que tienes el corazón de un lobo
Corazón de lobo, corazón de lobo lobo lobo
Corazón de lobo, corazón de lobo lobo lobo
Corazón de lobo, corazón de lobo lobo lobo
Corazón de lobo, corazón de lobo lobo lobo
Puedes hacerlo por tu cuenta, querida
Porque sé que tienes el corazón de un lobo
A través de toda la ternura estoy completamente seguro
Eres tan duro como el corazón de un lobo
Y puedes hacerlo por tu cuenta, querida
Porque sé que tienes el corazón de un lobo
Cuando estás loco y te duele la cabeza
No lo olvides, tienes el corazón de un lobo.