Traducción de la letra de la canción Killed by the Morning Sun - Ed Harcourt

Killed by the Morning Sun (original)

Please…
Let your tears roll down the drain
Straight through the canals of the damned
Across the sea to the river Saint
When we get to Paris
It’ll be like old times again
Pretend it’s the 50's
And the cities are ???
Drink wine til the sunrise
Wake up lost in Oscar Wilde’s home
Dream like there’s no tomorrow
Dream til we never feel alone
Killed by the morning sun
Killed by the morning sun
You know I’d never leave you
And you won’t leave me too
Let the night decieve you
Or the day string you along
Please let your sighs
Please let your sighs drift through the clouds
Let the strong breeze
Weightless and destined for the South
Just like that feeling you
Burst into flames and rise from the ground
Killed by the morning sun
Killed by the morning sun
You know I’d never leave you
And you won’t leave me too
Let the night decieve you
Or the day string you along
Let the night decieve you
Let the night decieve you
Or the day string you along
Killed by the morning sun

Killed by the Morning Sun (traducción)

Por favor…
Deja que tus lágrimas rueden por el desagüe
Directamente a través de los canales de los condenados
Al otro lado del mar hasta el río San
Cuando lleguemos a París
Volverá a ser como en los viejos tiempos
Finge que son los años 50
Y las ciudades son???
Bebe vino hasta el amanecer
Despierta perdido en la casa de Oscar Wilde
Sueña como si no hubiera un mañana
Soñar hasta que nunca nos sintamos solos
Asesinado por el sol de la mañana
Asesinado por el sol de la mañana
Sabes que nunca te dejaría
Y no me dejarás también
Deja que la noche te engañe
O el día que te enganche
Por favor deja que tus suspiros
Por favor, deja que tus suspiros se desplacen a través de las nubes
Deja que la brisa fuerte
Sin peso y destinado al Sur
Al igual que sentirte
Estallar en llamas y levantarse del suelo
Asesinado por el sol de la mañana
Asesinado por el sol de la mañana
Sabes que nunca te dejaría
Y no me dejarás también
Deja que la noche te engañe
O el día que te enganche
Deja que la noche te engañe
Deja que la noche te engañe
O el día que te enganche
Asesinado por el sol de la mañana