Traducción de la letra de la canción Revolution In The Heart - Ed Harcourt

Revolution In The Heart (original)

To the Marxists and the police
To the junkies in the streets
To the gangsters in our towns
And the others underground
To the prostitutes and whores
To the self-admiring bores
To the drinkers in a drought
And the writers steeped in doubt
To the bailiffs and their bills
To the child whose thoughts could kill
To the veteran who fights
All his demons late at night
To the bloody and unbowed
Fanatics and their vows
All the taxes we don’t want
To the idiot savant
There’s a revolution in my heart
To the indier than thou
To the stadiums of crowds
To the vultures circling near
A new kingdom of fear
To the skinheads and the Sikhs
To the rich and the elite
To the serious dilettante
To the idiot savant
There’s a revolution in my heart

(traducción)

A los marxistas y a la policía
A los drogadictos en las calles
A los mafiosos de nuestras ciudades
Y los otros bajo tierra
A las prostitutas y putas
A los aburridos que se admiran a sí mismos
A los bebedores en una sequía
Y los escritores llenos de dudas
A los alguaciles y sus cuentas
Para el niño cuyos pensamientos podrían matar
Al veterano que lucha
Todos sus demonios tarde en la noche
A los sangrientos e indómitos
Fanáticos y sus votos
Todos los impuestos que no queremos
Al sabio idiota
Hay una revolución en mi corazón
Para el interior que tú
A los estadios de multitudes
A los buitres que dan vueltas cerca
Un nuevo reino de miedo
A los skinheads y los sikhs
A los ricos y la élite
Para el diletante serio
Al sabio idiota
Hay una revolución en mi corazón