Traducción de la letra de la canción Something In My Eye - Ed Harcourt

Something In My Eye (original)

Spider has eight legs you know
Spins its web the patterns flow
There’s something in my eye
Bloodshot in disguise
God knows I really tried
Making the big time
Aiming to climb high
Scattered seeds can’t fight the cold
Circus horse just wants to hold
There’s something in my eye
Bloodshot in disguise
God knows I’m really tired
Let’s make the big time
Aiming to climb high
Let’s make the big time
Aiming to climb high
Aiming to climb high
Spider has eight legs you know

Something In My Eye (traducción)

La araña tiene ocho patas, ¿sabes?
Gira su red, los patrones fluyen
Hay algo en mi ojo
Inyectado de sangre disfrazado
Dios sabe que realmente lo intenté
Haciendo el gran momento
Con el objetivo de escalar alto
Las semillas dispersas no pueden combatir el frío.
Caballo de circo solo quiere sostener
Hay algo en mi ojo
Inyectado de sangre disfrazado
Dios sabe que estoy muy cansado
Hagamos el gran momento
Con el objetivo de escalar alto
Hagamos el gran momento
Con el objetivo de escalar alto
Con el objetivo de escalar alto
La araña tiene ocho patas, ¿sabes?