Traducción de la letra de la canción Strangers - Ed Harcourt

Strangers (original)

Deliciously
I drink up all your tears
On a piano out of tune
I sit and persevere
Deliriously
I eat up all your words
And jumble them around
'Til they become absurd
Remember how it was
They said it wouldn’t last
You proved them wrong
Took on everyone
Like a clock that can’t keep time
Bad thoughts to hide
Or a poem that won’t ever rhyme
Now strangers sing, this song for her
Mao mao etc. etc.
Oh remember how it was
they said it wouldn’t last
You proved them wrong
Took on everyone
Remember how it was
Remember how it was

(traducción)

Deliciosamente
me bebo todas tus lagrimas
En un piano desafinado
Me siento y persevero
Freneticamente
Me como todas tus palabras
Y mezclarlos alrededor
Hasta que se vuelven absurdos
Recuerda cómo fue
Dijeron que no duraría
Les demostraste que estaban equivocados
Se enfrentó a todos
Como un reloj que no puede mantener el tiempo
Malos pensamientos para ocultar
O un poema que nunca rimará
Ahora los extraños cantan, esta canción para ella
Mao-mao, etc., etc.
Oh, recuerda cómo fue
dijeron que no duraría
Les demostraste que estaban equivocados
Se enfrentó a todos
Recuerda cómo fue
Recuerda cómo fue