Traducción de la letra de la canción The Birds Will Sing For Us - Ed Harcourt

The Birds Will Sing For Us (original)

Little girl don’t be sad I’ve set your eyes on fire
Don’t say I’m a liar that I don’t love you
Something has brought me down but I won’t give up hope
It’s hard for you to cope when I’m around you
Let the sun break through
The cracks within my room
The grey sky fades to blue
It might wash away this gloom
Alcohol, company I need to readjust
From this place of dust let’s go drink tonight
And at the bar we’ll drink 'til dawn and I’ll pretend I’m dead
Whilst resting my poor head by the neon light
Let the sun break through
The cracks within my room
The grey sky fades to blue
It might wash away this gloom
The birds will sing for us but we all die in the end
The birds will sing for us but we all die in the end
The birds will sing for us, the birds will sing for us The birgs will sing for us but we all die in the end

(traducción)

Niña no estés triste te he prendido fuego en los ojos
No digas que soy un mentiroso que no te amo
Algo me ha deprimido pero no perderé la esperanza
Es difícil para ti hacer frente cuando estoy cerca de ti
Deja que el sol se abra paso
Las grietas dentro de mi habitación
El cielo gris se desvanece a azul
Podría lavar esta tristeza
Alcohol, compañía que necesito reajustar
Desde este lugar de polvo vamos a beber esta noche
Y en el bar beberemos hasta el amanecer y fingiré que estoy muerto
Mientras descansaba mi pobre cabeza junto a la luz de neón
Deja que el sol se abra paso
Las grietas dentro de mi habitación
El cielo gris se desvanece a azul
Podría lavar esta tristeza
Los pájaros cantarán para nosotros pero todos moriremos al final
Los pájaros cantarán para nosotros pero todos moriremos al final
Los pájaros cantarán para nosotros, los pájaros cantarán para nosotros, los pájaros cantarán para nosotros, pero todos moriremos al final.