Traducción de la letra de la canción Those Crimson Tears - Ed Harcourt

Those Crimson Tears (original)

Moving like a dancing bear
It’s in my blood
Falling down the marble stairs
It’s in my blood
Oh my dear, that’s the way
I am made, I’m afraid
Those crimson tears
Drip on the floor, drip on the bar
Those crimson tears
Stain what I wore, drip on the bar
Swinging a punch, connect to the eye
It’s in my blood
I’ve got a hunch I should just stay quiet
It’s in my blood
Oh my dear, that’s the way
I am made, I’m afraid
Those crimson tears
Drip on the bar, drip on the floor
Those crimson tears
Drip on the bar, stain what I wore

Those Crimson Tears (traducción)

Moviéndose como un oso bailarín
Está en mi sangre
Cayendo por las escaleras de mármol
Está en mi sangre
Oh mi querido, ese es el camino
Estoy hecho, tengo miedo
Esas lágrimas carmesí
Goteo en el piso, goteo en la barra
Esas lágrimas carmesí
Manchar lo que me puse, gotear en la barra
Balanceando un puñetazo, conéctate al ojo
Está en mi sangre
Tengo el presentimiento de que debería quedarme callado
Está en mi sangre
Oh mi querido, ese es el camino
Estoy hecho, tengo miedo
Esas lágrimas carmesí
Goteo en la barra, goteo en el piso
Esas lágrimas carmesí
Goteo en la barra, mancha lo que usé