Traducción de la letra de la canción 9-2-9 - Edguy

9-2-9 (original)

We opened the door after midnight
To step into a timeless world
Angels and madness been flying around
A crack in the voice of reason
Something has taken over
Preventing us from turning around
Been sailing across the seas
We never arrived but always believed
And now for the first time I feel
The port I was too blind to see
929 — Just a number at sundown
A room with a view
929 — A night to remember
929 — I been reaching out
I been stumbling around
929 — I’m finally home
Been standing there with a suitcase
Surroundings fighting to get out
Send it off to the Lost-And-Never-Found
Maybe I don’t have my head on straight
Maybe I’ll lose it tomorrow
Preventing me from turning around
Been sailing across the seas
Up in the wind
Plowing through grief
And now for the first time I see
The port I was too blind to see
929 — Just a number at sundown
A room with a view
929 — A night to remember
929 — I been reaching out
I been stumbling around
929 — I’m finally home

9-2-9 (traducción)

Abrimos la puerta pasada la medianoche.
Entrar en un mundo atemporal
Los ángeles y la locura han estado volando
Una grieta en la voz de la razón
algo se ha hecho cargo
Evitando que demos la vuelta
He estado navegando a través de los mares
Nunca llegamos pero siempre creímos
Y ahora por primera vez me siento
El puerto que estaba demasiado ciego para ver
929: solo un número al atardecer
Un cuarto con vista
929: una noche para recordar
929: me he estado comunicando
he estado tropezando
929: por fin estoy en casa
He estado parado allí con una maleta
Entorno peleando por salir
Envíalo a los objetos perdidos y nunca encontrados
Tal vez no tengo la cabeza bien puesta
Tal vez lo pierda mañana
Evitando que me dé la vuelta
He estado navegando a través de los mares
Arriba en el viento
Arando a través del dolor
Y ahora por primera vez veo
El puerto que estaba demasiado ciego para ver
929: solo un número al atardecer
Un cuarto con vista
929: una noche para recordar
929: me he estado comunicando
he estado tropezando
929: por fin estoy en casa