| Open my eyes
| Abre mis ojos
|
| And see my bleeding wounded hands…
| Y mira mis manos heridas y sangrantes...
|
| Feeling the pain too hard to stand. | Sentir el dolor demasiado difícil de soportar. |
| To stand…
| Para estar de pie…
|
| Caught in the 'now and here'
| Atrapado en el 'ahora y aquí'
|
| While they are on the way
| Mientras están en el camino
|
| Hiding imagination, leading us astray…
| Ocultando la imaginación, llevándonos por mal camino...
|
| Use your mind!
| ¡Usa tu mente!
|
| You will leave the flesh dimensions behind
| Dejarás atrás las dimensiones de la carne.
|
| Sanity can be the toll —
| La cordura puede ser el peaje -
|
| Leading to the core of your soul
| Conduciendo al centro de tu alma
|
| We are the power inside, we bring you fantasy
| Somos el poder interior, te traemos fantasía
|
| We are the kingdom of light and dreams
| Somos el reino de la luz y los sueños
|
| Gnosis and life: Avantasia!
| Gnosis y vida: ¡Avantasia!
|
| We are the power inside, we bring you fantasy
| Somos el poder interior, te traemos fantasía
|
| We are the kingdom of light and dreams
| Somos el reino de la luz y los sueños
|
| Gnosis and life: Avantasia! | Gnosis y vida: ¡Avantasia! |
| — Avantasia…
| — Avantasia…
|
| Walking along the icy gallery of pain
| Caminando por la galería helada del dolor
|
| Tell me now: What can keep the flame alive?
| Dime ahora: ¿Qué puede mantener viva la llama?
|
| Lack of imagination — raising up the tower
| Falta de imaginación: levantar la torre
|
| Where they hold our souls
| Donde tienen nuestras almas
|
| To take away the power
| Para quitar el poder
|
| Use your mind!
| ¡Usa tu mente!
|
| You will leave the flesh dimensions behind
| Dejarás atrás las dimensiones de la carne.
|
| Sanity can be the toll
| La cordura puede ser el peaje
|
| Leading to the core of your soul
| Conduciendo al centro de tu alma
|
| We are the power inside, we bring you fantasy
| Somos el poder interior, te traemos fantasía
|
| We are the kingdom of light and dreams
| Somos el reino de la luz y los sueños
|
| Gnosis and life: Avantasia!
| Gnosis y vida: ¡Avantasia!
|
| We are the power inside, we bring you fantasy
| Somos el poder interior, te traemos fantasía
|
| We are the kingdom of light and dreams
| Somos el reino de la luz y los sueños
|
| Gnosis and life: Avantasia!
| Gnosis y vida: ¡Avantasia!
|
| We are the power inside, we bring you fantasy
| Somos el poder interior, te traemos fantasía
|
| We are the kingdom of light and dreams
| Somos el reino de la luz y los sueños
|
| Gnosis and life: Avantasia!
| Gnosis y vida: ¡Avantasia!
|
| Oh — Avantasia — oh
| Oh, Avantasia, oh
|
| Oh — I hear the voices — oh — yeah…
| Oh, escucho las voces, oh, sí...
|
| Oh — into the light — into the light…
| Oh, hacia la luz, hacia la luz...
|
| Oh — Avantasia… oh… | Oh, Avantasia... oh... |