Traducción de la letra de la canción Navigator - Edguy

Navigator (original)

The desert in the blazing sun
I feel my throat is burning
The guard is incorruptable
You name it vanity or yearning — oh
Now — dusty wind into my face
We gotta build it higher and higher
The sun god whipping from above
Your child in chains of desire
And craving towers
From the desert towards the sky
The grind of the genius
Who’s raising his own decline
And the navigator is heading for hell
Setting off on a journey
And he’ll never return
And the navigator he rose and he fell
In quest for heaven
He’ll never return
Hey the seeker reaching for the stars
Beyond the scope of profanity
Oh and when he tried to touch the light
Fire burned his sanity away
Oh I gotta see it all
Tempting deities I hear them
But then when you follow their call
Pride goes before the fall
And the navigator is heading for hell
Setting off on a journey
And he’ll never return
And the navigator he rose and he fell
In quest for heaven
He’ll never return

(traducción)

El desierto bajo el sol abrasador
siento que me arde la garganta
La guardia es incorruptible
Lo llamas vanidad o anhelo, oh
Ahora, viento polvoriento en mi cara
Tenemos que construirlo más y más alto
El dios sol azotando desde arriba
Tu hijo en cadenas de deseo
Y anhelando torres
Del desierto hacia el cielo
La rutina del genio
¿Quién está levantando su propio declive?
Y el navegante se dirige al infierno
Emprender un viaje
Y nunca volverá
Y el navegante se levantó y se cayó
En busca del cielo
el nunca regresara
Hey el buscador alcanzando las estrellas
Más allá del alcance de la blasfemia
Ah, y cuando trató de tocar la luz
El fuego quemó su cordura
Oh, tengo que verlo todo
Deidades tentadoras las escucho
Pero luego, cuando sigues su llamada
El orgullo va antes de la caída.
Y el navegante se dirige al infierno
Emprender un viaje
Y nunca volverá
Y el navegante se levantó y se cayó
En busca del cielo
el nunca regresara