Traducción de la letra de la canción In The Bath - Edie Brickell

In The Bath (original)

In the morning in the bath
Water pouring from the tap
I don’t want to go out
Lie back
Relax
Ever lazy never free
What my conscience does to me
Always something I should do
Something I should be
Run around
Put me down if you want to
I can’t hear a sound
'Cause I’m not listening to you
I’ve taken today to be off and away
Unwinding
In the morning in the bath
I’m restoring from the past
The mistakes I made
Never seem to fade away
In a wash of memory
Everything is coming clean
Run around
Put me down if you want to
I can’t hear a sound
'Cause I’m not listening to you
I’ve taken today to be off and away
Call me Freda
Freda day
Going down a busy road
Looking out of my window
In a taxi backseat
Out of control

In The Bath (traducción)

Por la mañana en el baño
Agua que sale del grifo
no quiero salir
Recostarse
Relax
Siempre perezoso nunca libre
Lo que me hace mi conciencia
Siempre algo que debo hacer
Algo que debería ser
Corre alrededor
Bájame si quieres
no puedo escuchar un sonido
porque no te estoy escuchando
Me he tomado el día de hoy para estar fuera y lejos
relajarse
Por la mañana en el baño
Estoy restaurando del pasado
Los errores que cometí
Nunca parece desvanecerse
En un lavado de memoria
Todo está saliendo limpio
Corre alrededor
Bájame si quieres
no puedo escuchar un sonido
porque no te estoy escuchando
Me he tomado el día de hoy para estar fuera y lejos
llamame freda
dia de freda
Bajando por una calle transitada
Mirando por mi ventana
En el asiento trasero de un taxi
Fuera de control