Traducción de la letra de la canción Oo La La - Edie Brickell

Oo La La (original)

The carpet looked like it would fly away
In the candle light as the music played, and you embraced
The taste was on his lips
Straight from the vine to his fingertips on your waist
Ooo lover my love
Hidden dreams since you were a girl
The mystery of a hidden world revealed to you
You felt the rise of butterflies
The look of kindness in his eyes appealed to you
Ooo lover my love
I had a fanstasy, and you made it true for me
I had a fantasy and you made it true for me
Before morning comes and the songbird sings through your window
You’ll be up and gone and he’ll fall asleep on your pillow
Ooo lover my love
I had a fantasy, and you made it true for me
I had a fantasy, and you made it true

Oo La La (traducción)

La alfombra parecía que iba a volar
A la luz de las velas mientras sonaba la música, y te abrazabas
El sabor estaba en sus labios
Directo de la vid a la punta de los dedos en tu cintura
Ooo amante mi amor
Sueños escondidos desde que eras niña
El misterio de un mundo oculto revelado a ti
Sentiste el ascenso de las mariposas
La mirada de bondad en sus ojos te atrajo
Ooo amante mi amor
Tuve una fantasía, y tú la hiciste realidad para mí
yo tenia una fantasia y tu me la hiciste realidad
Antes de que llegue la mañana y el pájaro cantor cante a través de tu ventana
Te levantarás y te irás y él se dormirá en tu almohada.
Ooo amante mi amor
Tuve una fantasía y tú me la hiciste realidad
Tuve una fantasía y tú la hiciste realidad