Traducción de la letra de la canción Picture Perfect Morning - Edie Brickell

Picture Perfect Morning (original)

I haven’t learned to say goodbye
Hello itself is hard enough
It kills to let a good thing die
And I don’t want to see it go bad
Picture perfect morning
Just before the dawn
And city lights are dying
Sing in the cathedral
Face in the stained glass is crying
I won’t let myself look at you
And see you like I really do
It’s hard to believe
That you’re really here
So I just pretend that you’re not there
Picture perfect morning
Just before the dawn
And city lights are dying
Sing in the cathedral
Face in the stained glass is crying
Picture perfect morning
Just before the dawn
And city lights are dying
Sing in the cathedral
Face in the stained glass is crying
And when my plane flew through the rain
It shook the wings and people screamed
But I was so sure that I’d see you again
I was not afraid of anything

(traducción)

no he aprendido a decir adios
Hola en sí mismo es lo suficientemente difícil
Mata dejar morir algo bueno
Y no quiero verlo ir mal
Imagen perfecta mañana
Justo antes del amanecer
Y las luces de la ciudad se están muriendo
Cantar en la catedral
La cara en el vitral está llorando
no me permitiré mirarte
Y verte como realmente lo hago
Es difícil de creer
Que realmente estás aquí
Así que solo pretendo que no estás allí
Imagen perfecta mañana
Justo antes del amanecer
Y las luces de la ciudad se están muriendo
Cantar en la catedral
La cara en el vitral está llorando
Imagen perfecta mañana
Justo antes del amanecer
Y las luces de la ciudad se están muriendo
Cantar en la catedral
La cara en el vitral está llorando
Y cuando mi avión voló bajo la lluvia
Sacudió las alas y la gente gritó
Pero estaba tan seguro de que te volvería a ver
no le tenia miedo a nada