Traducción de la letra de la canción Tomorrow Comes - Edie Brickell

Tomorrow Comes (original)

Sleepy eyes, it’s time to rise
It must be well past afternoon
I know you got a wonderful view
I am familiar with the ceiling
But when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
But when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
For sure
Don’t feel bad, the love that you had
Just goes to prove that you are able
I know you got a terrible view
I am familiar with the feeling
But when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
But when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
For sure, for sure, for sure
Not too far from where you are
Red leaves are floating from Sebastian
Everyday they fall away
Bright green is coming back in fashion
And when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
But when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
Tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
And when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door

(traducción)

Ojos somnolientos, es hora de levantarse
debe ser bien pasada la tarde
Sé que tienes una vista maravillosa
estoy familiarizado con el techo
Pero cuando llegue el mañana
Saldrás por esa puerta
Pero cuando llegue el mañana
Saldrás por esa puerta
Con seguridad
No te sientas mal, el amor que tuviste
Solo sirve para demostrar que eres capaz
Sé que tienes una vista terrible
Estoy familiarizado con el sentimiento
Pero cuando llegue el mañana
Saldrás por esa puerta
Pero cuando llegue el mañana
Saldrás por esa puerta
seguro, seguro, seguro
No muy lejos de donde estás
Las hojas rojas están flotando desde Sebastián.
Todos los días se caen
El verde brillante vuelve a estar de moda
Y cuando llegue el mañana
Saldrás por esa puerta
Pero cuando llegue el mañana
Saldrás por esa puerta
mañana viene
Saldrás por esa puerta
Y cuando llegue el mañana
Saldrás por esa puerta