Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción C'Era Un Re, artista - Edoardo Bennato. canción del álbum Canzoni Tour 2008, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 29.07.2008
Etiqueta de registro: Cheyenne
Idioma de la canción: italiano
C'Era Un Re(original) |
In Piemonte c’era un re con manie di grandezza |
Re Vittorio Emanuele con un regno da operetta |
Ed intorno c’erano tanti altri regni tutti grandi |
Così per disperazione lui cercò una soluzione |
Cominciò da Cavour, Mazzini e Garibaldi. |
Poi coinvolse tutti quanti |
E tra Bixio ed altri mille e tra fiamme e scintille |
Completarono a Teano il loro folle colpo di mano… |
E e e così si inventarono l’Italia! |
E e e così si inventarono l’Italia! |
Così sotto una sola bandiera cominciò la tiritera |
Tra i briganti ed i Savoia. |
Colpa tua, colpa mia |
Tutti sempre insoddisfatti. |
Nord e sud, cani e gatti |
Metternich l’aveva detto… Ma pensarono a un dispetto |
C’era troppa differenza tra Vigevano e Cosenza |
E tra Alpi e Madonie proprio niente da spartire |
Ma la cosa più tremenda è che la differenza aumenta |
Perciò attenti al manuale, rileggetevi il copione |
Sventolare il tricolore è una vera provocazione |
E' concesso solo a un patto, in un’unica occasione |
Solo se la nazionale batte tutti nel pallone |
E e e così si inventarono l’Italia! |
E e e così si inventarono l’Italia! |
Questa figlia dei Savoia, questa Italia da operetta |
Questa Italia dei valori lunga lunga, stretta stretta |
Da Pontida a Mercogliano, da Monopoli a Belluno |
Tutti avanti miei prodi! |
tutti figli di nessuno |
Chi è rimasto imbottigliato cerca scampo contromano |
Chi è fedele alla Padania e chi a Napolitano |
Ma che bella rimpatriata, ma che bella fregatura! |
C'è chi brucia la bandiera e chi incendia spazzatura… |
(traducción) |
En Piamonte había un rey con delirios de grandeza |
Rey Vittorio Emanuele con un reino de opereta |
Y alrededor habia muchos otros reinos todos grandes |
Entonces, desesperado, buscó una solución. |
Comenzó con Cavour, Mazzini y Garibaldi. |
Luego involucró a todos |
Y entre Bixio y mil más y entre llamas y chispas |
Dieron por concluido su demente golpe de Estado en Teano... |
¡Y así fue como se inventó Italia! |
¡Y así fue como se inventó Italia! |
Así comenzó la perorata bajo una sola bandera |
Entre los bandoleros y el Savoy. |
Tu culpa, mi culpa |
Todos siempre insatisfechos. |
Norte y sur, gatos y perros |
Metternich lo habia dicho... Pero pensaron en un despecho |
Había demasiada diferencia entre Vigevano y Cosenza |
Y entre los Alpes y las Madonie no hay nada que hacer |
Pero lo más terrible es que la diferencia aumenta. |
Así que ten cuidado con el manual, vuelve a leer el guión. |
Ondear la bandera es una auténtica provocación |
Sólo se concede bajo pacto, en una sola ocasión. |
Solo si la selección gana a todos en el balón |
¡Y así fue como se inventó Italia! |
¡Y así fue como se inventó Italia! |
Esta hija de Saboya, esta Italia de opereta |
Esta Italia de valores larga larga estrecha apretada |
De Pontida a Mercogliano, de Monopoli a Belluno |
¡Adelante mis héroes! |
todos hijos de ninguno |
Los que se han quedado embotellados buscan escapar por el camino equivocado |
Quién es leal a Padania y quién a Napolitano |
¡Qué hermoso reencuentro, pero qué hermosa estafa! |
Hay quienes queman la bandera y quienes prenden fuego a la basura... |