Traducción de la letra de la canción Ok italia - Edoardo Bennato

Ok italia (original)

Scende la sera questa febbre che sale, cos'?
arrivi puntuale ed ognuno impazzisce per te!
di giorno forse hai qualche problema
si ma la notte ti trasformer
in una stella, che brilla sopra ogni citt…
Ti muovi bene sui quei tacchi a spillo
OK ITALIA!
fascino classico e un poco di nostalgia
a volte sei una spiaggia libera
a volte un rischio da evitare…
Passo di danza, mentre il ritmo incalza di pi
dolce e perversa fai un’altra promessa, tu
le calze con la riga nera
al tempo stesso sexy ed austera
la tua bandiera ondeggia e ti copre appena…
Ti muovi lenta e ti lasci guardare
OK ITALIA!
dondoli i fianchi come solamente
tu sai fare
sei un rapido che sempre in ritardo
sei un grande sogno da attraversare…
…Ma il sogno tuo proibito una canzone che non so
sospesa tra la tarantella ed il Rock and Roll…
… mmmmhhhh OK Italia…

Ok italia (traducción)

Esta fiebre creciente cae por la tarde, ¿qué?
llegas a tiempo y todos se vuelven locos por ti!
durante el día tal vez tengas algunos problemas
si pero la noche te transformara
en una estrella, que brilla sobre todas las ciudades...
te mueves bien en esos stilettos
¡OK ITALIA!
encanto clásico y un poco de nostalgia
a veces eres una playa libre
a veces un riesgo a evitar...
Paso de baile, mientras el ritmo aprieta más
dulce y perversa hazte otra promesa, tu
las medias con la linea negra
a la vez sexy y austero
tu bandera ondea y apenas te cubre...
Te mueves despacio y te dejas mirar
¡OK ITALIA!
mueve tus caderas como solo
tu sabes como hacer
eres un rapido que siempre llega tarde
eres un gran sueño por recorrer...
… Pero tu sueño prohibido es una canción que no conozco
suspendido entre la tarantela y el Rock and Roll...
... mmmmhhhh OK Italia ...