Traducción de la letra de la canción Vendo Bagnoli - Edoardo Bennato

Vendo Bagnoli (original)

Tu tu tutto bene io
E tu tutto bene
Giù il fumo le acciaierie
Su le decisioni
That’s right — that’s right
Tu tu tutto bene ad est
Ad est tutto bene
Ad ovest che cosa c'è
Ad ovest chissà
That’s right — that’s right
E a sud va a gonfie vele perché
E oro tutto quello che c'è
Ma che — che — che occasione ma che affare
Vendo Bagnoli chi la vuol comprare
Colline verdi mare blu
Avanti chi offre di più
Ma che — che — che occasione ma che affare
Vendo Bagnoli con le ciminiere
Però sbrigatevi perché
È un’asta conto fino a tre!
Tu tu tutto bene io
Offerta speciale
Tu tu tutti saldi di
Fine stagione
That’s right — that’s right
E a sud va a gonfie vele perché
È oro tutto quello che c'è
Ma che — che -che occasione ma che affare
Vendo Bagnoli che la vuol comprare!!!

(traducción)

Tú, tú, todo está bien
y tu bien
Humo por las acerías
Sobre las decisiones
Así es - así es
Estás bien en el este
Al este todo está bien
Al oeste que hay
Oeste quien sabe
Así es - así es
Y en el sur está en auge porque
Todo lo que hay es oro
Pero que - que - que oportunidad pero que ganga
En venta Bagnoli quien quiera comprarlo
Verdes colinas mar azul
Adelante el que ofrezca más
Pero que - que - que oportunidad pero que ganga
En venta Bagnoli con chimeneas
Pero date prisa porque
¡Es una subasta, cuenta hasta tres!
Tú, tú, todo está bien
Oferta especial
usted usted todos los saldos de
fin de temporada
Así es - así es
Y en el sur está en auge porque
Todo lo que hay es oro
Pero que - que - que oportunidad pero que ganga
En venta Bagnoli quien quiera comprarlo !!!