Traducción de la letra de la canción Zero In Condotta - Edoardo Bennato

Zero In Condotta (original)

A — A — linee di moto
A — A — accorgimenti
A — Fase — raggi D.U.
Radio
Perch quando ti muovi
tramonti sempre domani
viaggi — conti che non tornano
Ora dovunque vai
ora dovunque vai
ora dovunque vado
la legge Radio tenta
ora dove tu mostri
pu U Radio come
lascia l’uomo U. dire
come e dove giocare
Tren — Tren — io non cambiare
domando — questo credibile
a me domando — mai con l’inganno andare
io wow — con molta prontezza
dico no — no — da sempre per sempre
dico s — mai e poi mai
Nessuno pronto no
nessuna voce no
conferma di vettore
nessuno pronto no
e l’uomo triste ora
nello spazio di un crimine
conosci il raggio FOW
e il viaggio andare — vado — vado
vai — vai
A — A — Zero in condotta…
E allora — A — A — Alla deriva
sul tuo schermo privato
falsi dati ti confondono
e oltre il muro della fortuna
cos come linee in movimento
io sapevo — andato il rejallow
Nessuno pronto no
nessuna voce no
conferma di vettore
nessuno pronto no
ed alla Radio ora
ed alla Radio ora
io scriver una linea
e chieder perch piango
iango — go — go -go…
A — A — Zero in condotta…

(traducción)

A - A - líneas de motocicletas
A - A - precauciones
A - Fase - U.D.
Radio
porque cuando te mueves
siempre se pone el sol mañana
viajes - cuentas que no cuadran
Ahora donde quiera que vayas
ahora donde quiera que vayas
ahora donde quiera que vaya
la Ley de Radio intenta
ahora donde muestras
pu U Radio como
deja que el hombre U. diga
como y donde jugar
Tren - Tren - Yo no cambio
Pregunto - esto es creible
me pregunto - nunca te dejes engañar
I wow - muy pronto
Yo digo no - no - para siempre para siempre
Yo digo que sí - nunca, nunca
nadie listo no
sin voz no
confirmación de vectores
nadie listo no
y el hombre triste ahora
en el espacio de un crimen
conoces el radio FOW
y el viaje va - voy - voy
ir ir
A - A - Cero en conducta...
Y luego - A - A - A la deriva
en tu pantalla privada
los datos falsos te confunden
y más allá del muro de la fortuna
así como líneas en movimiento
Lo sabía - se fue el rejallow
nadie listo no
sin voz no
confirmación de vectores
nadie listo no
y en la radio ahora
y en la radio ahora
escribiré una línea
y pregunta porque lloro
iango - ir - ir - ir ...
A - A - Cero en conducta...