Traducción de la letra de la canción Dog's Life - Eels

Dog's Life (original)

What would you say if I left this town tomorrow?
I guess I want, but I know I’ll miss the train
I know I would
I’ll take a dog’s life
Just lying in the sun
I’ll take a dog’s life
'couse I don’t care for this one
Chasing trains and plains and rain
Where is my rain falling down?
Upon a thirsty world
I never want to be the same
Another time, I might have fit in allright
But not this time, I guess I’m just too soon
To change my town
I’ll take a dog’s life
Just lying in the sun
I’ll take a dog’s life
'couse I don’t care for this one
Chasing trains and plains and rain
Where is my rain falling down?
Upon a thirsty world
I never want to be the same
I’ll take a dog’s life
Just lying in the sun
I’ll take a dog’s life
'couse I don’t care for this one
'couse I don’t care for this one
Dog’s life
Dog’s life
Na na na

Dog's Life (traducción)

¿Qué dirías si me fuera de esta ciudad mañana?
Supongo que quiero, pero sé que perderé el tren
sé que lo haría
le quitaré la vida a un perro
Solo tumbado al sol
le quitaré la vida a un perro
porque no me importa este
Persiguiendo trenes y llanuras y lluvia
¿Dónde está cayendo mi lluvia?
Sobre un mundo sediento
Nunca quiero ser el mismo
En otro momento, podría haber encajado bien
Pero no esta vez, supongo que es demasiado pronto
Para cambiar mi ciudad
le quitaré la vida a un perro
Solo tumbado al sol
le quitaré la vida a un perro
porque no me importa este
Persiguiendo trenes y llanuras y lluvia
¿Dónde está cayendo mi lluvia?
Sobre un mundo sediento
Nunca quiero ser el mismo
le quitaré la vida a un perro
Solo tumbado al sol
le quitaré la vida a un perro
porque no me importa este
porque no me importa este
la vida del perro
la vida del perro
Na na na