Traducción de la letra de la canción From Which I Came / A Magic World - Eels

From Which I Came / A Magic World (original)

Ten pounds and a head of hair
Came into without a care
What they thought were cries
Were little laughs
Only looking forward and moving fast
The little bundle had arrived
And i was happy to be alive
In a magic world
Long days and dreaming nights
Wide eyes take in all the sights
A little wonder goes a long, long way
Learning where to go and what to say
Say hello to your new son
Well he sure is having fun
In a magic world
Every moment’s built to last
When you’re living without a past
In a magic world

From Which I Came / A Magic World (traducción)

Diez libras y una cabeza de pelo
Entró sin cuidado
Lo que pensaron que eran llantos
eran pequeñas risas
Solo mirando hacia adelante y moviéndose rápido
El bulto había llegado
Y estaba feliz de estar vivo
En un mundo magico
Días largos y noches de ensueño
Los ojos abiertos toman todas las vistas
Una pequeña maravilla recorre un largo, largo camino
Aprender a dónde ir y qué decir
Saluda a tu nuevo hijo
Bueno, seguro que se está divirtiendo.
En un mundo magico
Cada momento está hecho para durar
Cuando vives sin un pasado
En un mundo magico