Traducción de la letra de la canción Going Fetal - Eels

Going Fetal (original)

Everyone is going fetal
It’s the dance the kids all feel
Just get down under your desk
Feels like your mama’s nest
Alright
Everyone is going fetal
It’s the one thats really real
You’re gonna love it if you give it a try
You just lay down like you’re gonna die
Alright
Everyone is going fetal
If you feel like your fate is sealed
Then just get down and curl on up
Just like a little helpless pup
Alright
Everyone is going fetal

Going Fetal (traducción)

Todo el mundo se está volviendo fetal
Es el baile que todos los niños sienten
Solo ponte debajo de tu escritorio
Se siente como el nido de tu mamá
Bien
Todo el mundo se está volviendo fetal
Es el que es realmente real
Te va a encantar si lo intentas
Solo te acuestas como si fueras a morir
Bien
Todo el mundo se está volviendo fetal
Si sientes que tu destino está sellado
Entonces solo agáchate y acurrúcate
Como un pequeño cachorro indefenso
Bien
Todo el mundo se está volviendo fetal