Traducción de la letra de la canción Grace Kelly Blues - Eels

Grace Kelly Blues (original)

The cut-rate mime walking through the dirty streets
Of Paris in the hot August heat
Sun melting the fake smile away
Just looking for a place to stay
The actress gave up all her old dreams
And traded up now she is a queen
Royal families don’t have time for that shit
Your crystal ball, you keep it hid
The tractor trailer driver radios:
Help me someone I’m out here all alone
Truck driving the black night away
Prayin' for the light of day
The kid in the mall works at hawt dawg on a stick
His hat is a funny shape his heart is a brick
Taking your order he will look away
He doesn’t have a thing to say
But me I’m feeling pretty good as of now
I’m not so sure when I got here or how
Sun melting the fake smile away
I think, you know, I’ll be okay

Grace Kelly Blues (traducción)

El mimo barato caminando por las calles sucias
De París en el calor de agosto
Sol derritiendo la sonrisa falsa
Solo estoy buscando un lugar para quedarme
La actriz renunció a todos sus viejos sueños.
Y cambiada ahora ella es una reina
Las familias reales no tienen tiempo para esa mierda.
Tu bola de cristal, la mantienes escondida
Las radios del conductor del remolque del tractor:
Ayúdame a alguien, estoy aquí solo
Camión conduciendo la noche negra
Orando por la luz del día
El niño en el centro comercial trabaja a lo loco en un palo
Su sombrero es una forma graciosa, su corazón es un ladrillo.
Tomando tu orden mirará hacia otro lado
El no tiene nada que decir
Pero yo me siento bastante bien a partir de ahora
No estoy tan seguro de cuándo llegué aquí o cómo
Sol derritiendo la sonrisa falsa
Creo que, ya sabes, estaré bien