Traducción de la letra de la canción I Like The Way This Is Going - Eels

I Like The Way This Is Going (original)

I like your toothy smile
It never fails to beguile
Whichever way the wind is blowing
I like the way this is going
I like the color of your hair
I think we make a handsome pair
I can only see my love growing
I like the way this is going
I like to watch tv with you
There’s really nothing I would rather do
Then maybe we can go to bed
And get up and do it all again
I like the way your pants fit
And how you stand and how you sit
Whatever seeds that you’re sowing
I like the way this is going
I dont care about the past
None of it was made to last
It’s not what who you’ve known, but who you’re knowing
I like the way this is going
I like the way this is going

(traducción)

Me gusta tu sonrisa con dientes
Nunca deja de seducir
De cualquier manera que sople el viento
me gusta como va esto
me gusta el color de tu cabello
creo que hacemos una linda pareja
Solo puedo ver crecer mi amor
me gusta como va esto
me gusta ver tv contigo
Realmente no hay nada que prefiera hacer
Entonces tal vez podamos ir a la cama
Y levántate y hazlo todo de nuevo
me gusta como te quedan los pantalones
Y cómo te paras y cómo te sientas
Cualquier semilla que estés sembrando
me gusta como va esto
no me importa el pasado
Nada de eso fue hecho para durar
No es a quién has conocido, sino a quién estás conociendo
me gusta como va esto
me gusta como va esto