Traducción de la letra de la canción I Need A Mother - Eels

I Need A Mother (original)

I need a mother
I’m sorry but it’s true
I need a lover
Not someone like you
I been your daddy for too long of a time
Need a little mothering just once in a while
I need a mother
I’m sorry but it’s true
It’s undercover, the way it’s always been
I should have said something
But I didn’t know where to begin
You’ve been taking everything I have to give
But I don’t have no more
This ain’t no way for me to live
I need a mother
I’m sorry, that’s just how it is
I need a mother
It’s really nothing new
A little help sometimes
That’s just what you do I been your daddy for too long of a time
Need a little help, you know
Just once in a while
I need a mother
I’m sorry, but it’s true

(traducción)

necesito una madre
lo siento pero es verdad
necesito un amante
no alguien como tu
He sido tu papá por mucho tiempo
Necesito un poco de maternidad solo de vez en cuando
necesito una madre
lo siento pero es verdad
Es encubierto, como siempre ha sido
debería haber dicho algo
Pero no sabía por dónde empezar
Has estado tomando todo lo que tengo para dar
pero no tengo mas
Esta no es forma de vivir para mí
necesito una madre
Lo siento, así es como es
necesito una madre
Realmente no es nada nuevo
Un poco de ayuda a veces
Eso es lo que haces. He sido tu papá durante demasiado tiempo.
Necesito un poco de ayuda, ya sabes
Solo de vez en cuando
necesito una madre
lo siento, pero es verdad