Traducción de la letra de la canción If You See Natalie - Eels

If You See Natalie (original)

If you see Natalie
Send along this message
I know that you’ve been through
An awful lot of late
Girl
Steady the trembling hand
That’s what you do
Girl
Steady your trembling hands
And see what’s in front of you
Friends and fortunetellers
They all say you’re gonna die
If you don’t brighten up
You know you gotta try
Girl
Steady the trembling hand
That’s what you do
Girl
Steady your trembling hands
Then see what’s in front of you
If you see Natalie
Send along this message
You may not need this world
But this world needs you here
Girl
Steady the trembling hand
That’s what you do
Girl
Steady your trembling hands
And see what’s in front of you
You might not feel it now
But you’re gonna get there
And see it somehow
You’re gonna be alright, girl

If You See Natalie (traducción)

Si ves a Natalia
Enviar a lo largo de este mensaje
Sé que has pasado
Un montón de tarde
Chica
Estabilizar la mano temblorosa
Eso es lo que tú haces
Chica
Aquieta tus manos temblorosas
Y mira lo que hay frente a ti
Amigos y adivinos
Todos dicen que vas a morir
si no te alegras
sabes que tienes que intentarlo
Chica
Estabilizar la mano temblorosa
Eso es lo que tú haces
Chica
Aquieta tus manos temblorosas
Luego mira lo que hay frente a ti
Si ves a Natalia
Enviar a lo largo de este mensaje
Puede que no necesites este mundo
Pero este mundo te necesita aquí
Chica
Estabilizar la mano temblorosa
Eso es lo que tú haces
Chica
Aquieta tus manos temblorosas
Y mira lo que hay frente a ti
Puede que no lo sientas ahora
Pero vas a llegar
Y verlo de alguna manera
Vas a estar bien, niña