Traducción de la letra de la canción Mother Mary - Eels

Mother Mary (original)

People talkin’sound like dogs
Barkin’through the trees
Makin’no sense at all
Meanin’nothing to me Mother Mary, quite contrary
I did not mean to Let you go so quick
People talkin’crack me up They have no clue
What it’s like to be me
What it’s like to lose you
Mother Mary, I grow weary
I did not mean to Let you go so quick
People talkin’sound like dogs
Barkin’up the wrong tree
Take a good man down
And set the evil free
Mother Mary, quite contrary
I did not mean to Let you go so quick

Mother Mary (traducción)

La gente hablando suena como perros
Ladrando a través de los árboles
No tiene sentido en absoluto
No significa nada para mí Madre María, muy al contrario
No quise dejarte ir tan rápido
La gente me habla de risa No tienen ni idea
Lo que es ser yo
Lo que es perderte
Madre María, me canso
No quise dejarte ir tan rápido
La gente hablando suena como perros
Barkin'up el árbol equivocado
Derribar a un buen hombre
Y liberar el mal
Madre María, todo lo contrario
No quise dejarte ir tan rápido