Traducción de la letra de la canción The Stars Shine In The Sky Tonight - Eels

The Stars Shine In The Sky Tonight (original)

I can’t live in a world that you have left behind
Seen a lot, been through too much
But this is where i draw the line
It’s not where you’re coming from
It’s where you’re going to And i just wanna go with you
December is a lonely month
In a year of lonely days
It’s hard to tell which way is up Or down or out
Or through the haze
People cheat and people lie
While you just watch it all go by Counting days until you die
The stars shine in the sky tonight
Like a path beyond the grave
When you wish upon that star
There’s two of us you need to save
It’s not where you’re coming from
It’s where you’re going to And i just wanna go with you

(traducción)

No puedo vivir en un mundo que has dejado atrás
He visto mucho, he pasado por demasiado
Pero aquí es donde trazo la línea
No es de donde vienes
Es a donde irás Y solo quiero ir contigo
Diciembre es un mes solitario
En un año de días solitarios
Es difícil saber en qué dirección está arriba, abajo o afuera
O a través de la neblina
La gente engaña y la gente miente
Mientras miras todo pasar Contando los días hasta que mueras
Las estrellas brillan en el cielo esta noche
Como un camino más allá de la tumba
Cuando desees a esa estrella
Hay dos de nosotros que necesitas salvar
No es de donde vienes
Es a donde irás Y solo quiero ir contigo