Traducción de la letra de la canción What I Have To Offer - Eels

What I Have To Offer (original)

What I have to offer
Well, there’s a lot
Now I’m a modest man
But look at all I got
For all the wear and tear
I look OK
I got good manners
And I make a good pay
And you know I’m all full of love
For you
What I have to offer
Well, there’s so much
A caring nature and a
Tender touch
I got a pleasin'
Disposition
And I don’t care about
Football or fishin'
And you know that I’m all full of love
For you
What I have to offer
Well, check it out
I’ve learned some things
And I know what it’s about
I’m quite discerning and
I’m pretty smart
And it takes an awful lot to
Win my heart
But you know that I’m so full of love
For you

What I Have To Offer (traducción)

Lo que tengo para ofrecer
Bueno, hay mucho
Ahora soy un hombre modesto
Pero mira todo lo que tengo
Por todo el desgaste
me veo bien
tengo buenos modales
Y hago una buena paga
Y sabes que estoy lleno de amor
Para usted
Lo que tengo para ofrecer
Bueno, hay tanto
Una naturaleza solidaria y
Toque tierno
Tengo un placer
Disposición
Y no me importa
Fútbol o pesca
Y sabes que estoy lleno de amor
Para usted
Lo que tengo para ofrecer
Bueno, échale un vistazo
he aprendido algunas cosas
Y sé de qué se trata
Soy bastante exigente y
soy bastante inteligente
Y se necesita mucho para
ganar mi corazon
Pero sabes que estoy tan lleno de amor
Para usted