Letras de What Is This Note? - Eels

What Is This Note? (original)

The sun kisses the morning dew
Just the way that I’m kissing you
The birds are tweeting in sweet harmony
Teaching the free world how to be free
The day is new and a good one too
How can I prove my love to you?
I wanna give you everything
Me and the birds, now we’re gonna sing
When I wake up to your beautiful smile
Sometimes it takes me a little while
To realize that I am awake
And that living today will be a piece of cake
And I won’t keep you for myself
No, you’re not a toy on my shelf
The world needs to know that you’re here
So spread your wings and fly, my dear
The day is new and a good one too
How can I prove my love to you?
I wanna give you everything
Me and the birds, now we’re gonna sing
The day is new and a good one too
How can I prove my love to you?
I wanna give you everything
Me and the birds, now we’re gonna sing

(traducción)

El sol besa el rocío de la mañana
Solo la forma en que te estoy besando
Los pájaros tuitean en dulce armonía
Enseñando al mundo libre cómo ser libre
El día es nuevo y bueno también
¿Cómo puedo demostrarte mi amor?
quiero darte todo
Yo y los pájaros, ahora vamos a cantar
Cuando me despierto con tu hermosa sonrisa
A veces me toma un poco de tiempo
Para darme cuenta de que estoy despierto
Y que vivir hoy será pan comido
Y no te guardaré para mí
No, no eres un juguete en mi estante
El mundo necesita saber que estás aquí
Así que extiende tus alas y vuela, querida
El día es nuevo y bueno también
¿Cómo puedo demostrarte mi amor?
quiero darte todo
Yo y los pájaros, ahora vamos a cantar
El día es nuevo y bueno también
¿Cómo puedo demostrarte mi amor?
quiero darte todo
Yo y los pájaros, ahora vamos a cantar