Traducción de la letra de la canción Whatever Happened To Soy Bomb - Eels

Whatever Happened To Soy Bomb (original)

Blue light is flickering
Through the city streets
One billion tv sets
Glowing off concrete
One day closer to death
I know that I don’t have too long
Whatever happened to Soy Bomb?
Lunch box collector loves
All the pussycats
But when he goes to bed
He wonders where he’s at
Thrift store shirts and old haircuts
Living in an old sitcom
Whatever happened to Soy Bomb?
The day is coming
When you’ll have to think of it
Was it really worth it
All that shit
Blue light is flickering
Though the cloudy sky
One billion lonely hearts
Beat until they die
One day closer to death
I know that I don’t have too long
Whatever happened to Soy Bomb?

Whatever Happened To Soy Bomb (traducción)

La luz azul está parpadeando
Por las calles de la ciudad
Mil millones de televisores
hormigón que brilla intensamente
Un día más cerca de la muerte
Sé que no tengo demasiado tiempo
¿Qué pasó con Soy Bomb?
El coleccionista de fiambreras ama
todos los gatitos
Pero cuando se va a la cama
Se pregunta dónde está
Camisas de tiendas de segunda mano y cortes de pelo viejos
Vivir en una vieja comedia de situación
¿Qué pasó con Soy Bomb?
El día se acerca
Cuando tendrás que pensar en ello
¿Realmente valió la pena?
toda esa mierda
La luz azul está parpadeando
Aunque el cielo nublado
Mil millones de corazones solitarios
Batir hasta que mueran
Un día más cerca de la muerte
Sé que no tengo demasiado tiempo
¿Qué pasó con Soy Bomb?