Traducción de la letra de la canción Woman Driving, Man Sleeping - Eels

Woman Driving, Man Sleeping (original)

Woman driving, man sleeping.
Wear the suitcase on the rack.
White lines shooting by,
On the pavement like the sky.
Looking straight ahead, into the black.
Woman driving, man sleeping.
There’s no radio to play.
Sitting with the map,
Laying crumpled on her lap.
Looking for the toll money to pay.
Man sleeping is man dreaming,
In a large apartment house.
Walking and knocking on doors.
Woman driving, man sleeping.
Passin’all the other cars.
Searching in the black,
But never turning to look back.
A little metal box under the stars.
Woman driving, man sleeping.
(x2)

Woman Driving, Man Sleeping (traducción)

Mujer conduciendo, hombre durmiendo.
Lleva la maleta en el perchero.
Líneas blancas disparando,
En el pavimento como el cielo.
Mirando al frente, en la oscuridad.
Mujer conduciendo, hombre durmiendo.
No hay radio para tocar.
Sentado con el mapa,
Yaciendo arrugado en su regazo.
Buscando el dinero del peaje para pagar.
El hombre que duerme es el hombre que sueña,
En un gran edificio de apartamentos.
Caminar y tocar puertas.
Mujer conduciendo, hombre durmiendo.
Pasando a todos los otros autos.
Buscando en lo negro,
Pero sin volverse nunca a mirar hacia atrás.
Una pequeña caja de metal bajo las estrellas.
Mujer conduciendo, hombre durmiendo.
(x2)