Traducción de la letra de la canción Wooden Nickles - Eels

Wooden Nickles (original)

Went down by the old courthouse
Stumbling through the streets
Had to get out of the house
Had to use my feet
And you may not think much of me now but
I think so damn much
Of you
Dont take any wooden nickels
When you sell your soul
Devil lover, time awaits you
When the party is over
Youre on your own
Trash truck coming up the road
Picking up the trash
Riding to a better place
Hoping we dont crash
Thinking of things after now
I never would have guessed it This way
Dont take any wooden nickels
When you sell your soul
Devil lover, time awaits you
When the party is over
Youre on your own
And you may not think much of me now but
I think so damn much
Of you
Dont take any wooden nickels
When you sell your soul
Devil lover, time awaits you
Now the party is over
Im on my own
La lalala lalalala
La lala la la

(traducción)

Bajó por el antiguo palacio de justicia
Tropezando por las calles
Tuve que salir de la casa
Tuve que usar mis pies
Y puede que no pienses mucho en mí ahora, pero
Pienso tanto
De ti
No tome ninguna moneda de cinco centavos de madera
Cuando vendes tu alma
Amante del diablo, el tiempo te espera
Cuando la fiesta termine
Estás sólo en esto
Camión de basura subiendo por la carretera
Recogiendo la basura
Cabalgando a un lugar mejor
Esperando que no nos estrellemos
Pensando en cosas después de ahora
Nunca lo habría adivinado De esta manera
No tome ninguna moneda de cinco centavos de madera
Cuando vendes tu alma
Amante del diablo, el tiempo te espera
Cuando la fiesta termine
Estás sólo en esto
Y puede que no pienses mucho en mí ahora, pero
Pienso tanto
De ti
No tome ninguna moneda de cinco centavos de madera
Cuando vendes tu alma
Amante del diablo, el tiempo te espera
Ahora la fiesta ha terminado
Estoy por mi cuenta
La lalala lalalala
La lala la la