Letras de O Sută De Milioane - El Nino, Sisu

O Sută De Milioane (original)

Am o sută de milioane de feluri în care bag
Am o sută de milioane în buzunar și vreau să trag
O bucată pentru cartieru' meu întunecat
Pentru inima ta, care nu-i un aparat
Zece la sută talent, dar super dedicat
Sunt nouăzeci la sută muncă, super inspirat
C-am umblat prin anturaje 1−3 cu 1−2
Și somnul meu de frumusețe l-am făcut într-un noroi
Nu mă îndoi de la coloană, fruntea sus Mihai Viteazu
Plus că-mi merge bine capu', bașca mă ține și prazu'
Pace pentru intelectuali și interlopi
Și-o masă caldă dacă pot
La cantina de la bloc
Că n-am uitat de unde am plecat și pe succesul meu
Scrie mare «foamea te face din câine leu»
Asta în cazu' în care îți dorești cu-adevarat să scapi de
Stresul care poate o groapă mare să-ți sape
Mâinile tale legate, greșelile judecate
Mișcările controlate de camere suspendate
Nu vorbim de demnitate, nu există
Situația e tragică, noi ne mințim că-i tristă
Am o pistă pe care alerg de ani buni
Și dacă nu sunt la nebuni, e fiindcă nu cred în minuni
Mă liniștesc cu rugăciuni, sună ciudat
Dacă nu vezi niciodată demonii care m-atacă
Tu mă vezi mare vedetă, superstar la poze, man
Fratele zâmbește, superstar ca Superman
Am zis că vreau să fac un ban, 20 de mii de coco
Un studio din care să mă scoată afară locco
Sau un hit care să-mi aducă România
Cu urechea mai aproape să-ți bubuie butelia
În timpan, dacă nu mă crezi în stare
Urcă-te pe scenă să râdem de-o dansatoare
Fiindcă nu e nici o diferență mai exact
E demonstrat cu microfonu' ce face femeia-n pat
Ha, ha, ha, cine pula mea mai râde acum?
Bucata fierbinte pentru cartier e bitum
Să vă iau în pulă filtru, fratele-și ridică casa
La ce rachete am dat, trebuia s-ajung la NASA
Brigăzi pe străzi multe cât să cucerești Afganistanu'
Toate învrăjbite, îngenuncheate, zeul lor e dolaru'
Ciripitori de zici că IGP’ul e colecționar de grauri
Fetele-și vând trupul pe iluzii suflate cu aur
Tabelu' substanțelor interzise învățat pe dinafară
Unii și-au făcut o meserie din a-ți livra moarte la scară
Pesimiștii i-ar spune realitatea-i amară
Că cică-i prea multă dramă în goana asta cotidiană
Polițiștii i-ar spune statistică infracțională
Că majoritatea avem în caziere mai mult de-o coală
Și la o privire sumară, realizezi că ai de-a face
Cu mentalități juvenile de prădători vorace
Dar cu toate celelalte abilități ajunse la maturitate
Asta-i face mai periculoși ca niște arme încărcate
Din mers, plin de scheme, sparge câteva vene
Dă câteva pene, face milioane și le aruncă pe sirene

(traducción)

Tengo cien millones de caminos por recorrer
Tengo cien millones en el bolsillo y quiero disparar
Una pieza para mi barrio oscuro
Por tu corazón, que no es un aparato
Diez por ciento talentoso, pero súper dedicado
Es un noventa por ciento de trabajo, súper inspirado.
Caminé alrededor de 1-3 por 1-2
Y yo hice mi sueño de belleza en un lodo
No dobles mi columna, la frente de Mihai Viteazu hacia arriba
Además mi cabeza anda bien', el bak me da flojera'
Paz para intelectuales y ladrones
Y una comida caliente si puedo
la cantina del bloque
Que no he olvidado de donde vengo y mi éxito
Escribe en grande «el hambre te convierte en un perro león»
Eso es en caso de que realmente quieras deshacerte de
El estrés que puede cavar un gran agujero para ti
Tus manos atadas, tus errores juzgados
Movimientos controlados de cámaras suspendidas
No estamos hablando de dignidad, no existe.
La situación es trágica, mentimos que es triste
He tenido una pista que he estado corriendo durante años
Y si no estoy loco es porque no creo en los milagros
Me calmo con oraciones, suena raro
Si nunca ves a los demonios atacándome
Me ves como una gran estrella, una superestrella en imágenes, hombre
Hermano sonríe, superestrella como Superman
Dije que quería ganar algo de dinero, 20,000 cocos
Un estudio para sacarme de aquí
O un golpe que me traería Rumania
Con tu oído más cerca, tu botella sonará
En el tímpano, si no me crees
Sube al escenario para reírte de un bailarín
Porque no hay diferencia exactamente
Se demuestra con un micrófono lo que hace una mujer en la cama
Ja, ja, ja, ¿quién es mi pene riéndose ahora?
La pieza caliente del barrio es el betún
Para conseguirte una verga de filtro, mi hermano recoge su casa
¿Qué misiles conseguí, tenía que llegar a la NASA?
Brigadas en muchas calles para conquistar Afganistán '
Toda enemistad, de rodillas, su dios es dolar'
Los usuarios dicen que la IGP es un coleccionista de estrellas
Las chicas venden sus cuerpos en ilusiones doradas.
Tabla de sustancias prohibidas aprendidas del exterior
Algunos han hecho un trabajo de entregar la muerte en una escala
Los pesimistas le dirían su amarga realidad
Que hay demasiado drama en esta prisa diaria
La policía lo llamaría una estadística criminal
Que la mayoría de nosotros tenemos más de una hoja de papeleo
Y a primera vista, te das cuenta de que te espera un regalo
Con mentalidades juveniles de depredadores voraces
Pero con todas las otras habilidades ha alcanzado la madurez.
Eso las hace más peligrosas que las armas cargadas.
En el camino, lleno de intrigas, se rompe algunas venas
Da unas cuantas plumas, gana millones y se las tira a las sirenas