Traducción de la letra de la canción Artilerie grea - F.Charm, Byga, El Nino

Artilerie grea (original)

Auzi in noapte pwah pwah
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
In fata ta cand ai crezut ca suntem la podea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Astia musca din muzica, se hranesc cu ea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Craiova, Bucuresti scot arme de la saltea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Conectat la mic cu sala, cu pixu si cu coala
Vine din suflet rafala, s-aduc pe pamant Valhalla
Crescut in capitala, unde-n strada este scoala
Calc la pamant pedela, elegant ca-ntr-o Impala
Rup lacate-n capete ca sa scape din tabere
Ca-s ghidate de sarpele care-mi tulbura apele
Dar am armele tapene, la apel sa ma apere
Artilerie din cuget sa te vindece suckere
Aici nu-i El Dorado
Sunt astia care scot arta din caiet dictando
Si ies in prima linie la fel ca Desperado
Baietii sunt poeti cu abilitati comando
Cu picioarele pe pamant cu palmele-n vant batute de viata grea
Sa vindece cu-un cuvant, sunt gata oricand, c-au artilerie grea
Intre mere dulci, sunt o poama acra
Ma separ de turme albe spune-mi oaia neagra
Auzi in noapte pwah pwah
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
In fata ta cand ai crezut ca suntem la podea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Astia musca din muzica, se hranesc cu ea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Craiova, Bucuresti scot arme de la saltea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Byga:
Vin de acolo de unde BMW-ul e-a doua noastra limba
Si ti-am mai zis: E un oras care te schimba
Mai sus de Bulgaria, oltean land Bavaria
Maestre, forte terestre, facem tandari ferestre
Sare Arcu` de Triumf din tobe, când pun vorbe care cad legate
Cad ca bombe… uite-le, cad, elegante, pe note
Tobe, tata, zeama, tobe de Colosseum
Aduc mamutii din nou la viata din Smithsonian Museum
Soare rasare aici din dreapta, dar tot cu Stanga trage
Iar cand ne trage tot pe dreapta, leu' din mine rage
Ca ne survoleaza ceru' in drum spre Deveselu
Se protesteaza cu hash-taguri cand ei vin cu tancuri
Asa ca da-i sa sara tabla, membrana, da-i cat sa duca
Da-i blana ca sa rasune, ori de cate ori te-apuca
Inconjurat de frati de-o viata, (viata) viata de noapte
Scriu cu seva si hranesc inca de la Gloante 7
Auzi in noapte pwah pwah
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
In fata ta cand ai crezut ca suntem la podea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Astia musca din muzica, se hranesc cu ea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Craiova, Bucuresti scot arme de la saltea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
El Nino:
Heyo sa ne-ntelegem sunt un jucator de prima liga
Am grija la ce scot pe gura stiu ca muzica instiga
D-asta zic sa ne simtit ca pe stadion
Noaptea asta-i aia-n care bagam maraton
Fratiorii vor sa vada niste verzisori
Si sirene dezbracate canta de pe norisori
Minorii n-au voie pune mainile la ochi
Am o comoara-n panaloni poate vrei sa o dezgropi
Baga niste ganja sa te linistesti putin
Ca ti-au dat-o la cap doua pahare cu vin
Stai putin sa ne-ntelegem imi place paranghelia
Poate d-asta n-am plecat pan acum din Romania
Recunosc e vina mea, sare-n aer clubu
Clasic si fresh de cartier ca blugii Fubu
Imi place numaru' unu, nu ma judeca
Inca dau cu sete reprezint familia!
Auzi in noapte pwah pwah
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
In fata ta cand ai crezut ca suntem la podea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Astia musca din muzica, se hranesc cu ea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Craiova, Bucuresti scot arme de la saltea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea

Artilerie grea (traducción)

Escuche en la noche pwah pwah
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Frente a ti cuando pensabas que estábamos en el suelo
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Muerden la música, se alimentan de ella
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Craiova, Bucarest sacar las armas del colchón
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Conectado a lo pequeño con el pasillo, la pluma y la hoja
La ráfaga viene del corazón, Valhalla es traído a la tierra
Criado en la capital, donde la escuela está en la calle.
Yo piso el suelo, elegante como un Impala
Cerraduras en la cabeza para escapar de los campamentos.
Que son guiados por la serpiente que turbaba mis aguas
Pero tengo armas de toque, de guardia para defenderme
Artillería en mente para sanar a los tontos
esto no es el dorado
Estos son los que sacan arte del cuaderno dictando
Y salgo en primera línea como Desperado
Los chicos son poetas con habilidades de comando.
Con los pies en la tierra con las palmas al viento golpeado por la dura vida
Para sanar con una palabra, están listos en cualquier momento, porque tienen artillería pesada.
Entre manzanas dulces, son una uva agria
Me separo de los rebaños blancos, dime la oveja negra
Escuche en la noche pwah pwah
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Frente a ti cuando pensabas que estábamos en el suelo
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Muerden la música, se alimentan de ella
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Craiova, Bucarest sacar las armas del colchón
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Byga:
Vengo de donde BMW es nuestro segundo idioma.
Y te dije: Es una ciudad que te cambia
Por encima de Bulgaria, tierra de Oltean Baviera
Maestro, tierra fuerte, hacemos ventanas tandari
El Arco del Triunfo salta de los tambores, cuando pongo palabras que caen conectadas
Caen como bombas míralos, caen, elegantes, sobre notas
Tambores, Papá, Jugo, Coliseo Tambores
Estoy trayendo mamuts de vuelta a la vida en el Museo Smithsonian
El sol sale aquí por la derecha, pero aún con la izquierda disparando
Y cuando nos jala hacia la derecha, el león en mí se enfurece
Mientras el cielo vuela sobre nosotros camino a Deveselu
Protestan con hash tags cuando vienen con tanques
Así que déjalo saltar el tablero, la membrana, dale lo suficiente para llevar
Dale el pelaje para que resuene cada vez que te agarre
Rodeado de hermanos para toda la vida, (vida) vida nocturna
Escribo con savia y la estoy alimentando desde Bullet 7
Escuche en la noche pwah pwah
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Frente a ti cuando pensabas que estábamos en el suelo
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Muerden la música, se alimentan de ella
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Craiova, Bucarest sacar las armas del colchón
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
El niño:
Seamos realistas, soy un jugador del primer equipo
Me importa lo que me meto en la boca sé que la música instiga
Por eso digo que nos sentimos como estadios
Esta es la noche en que estaba corriendo el maratón
Los hermanos quieren ver unos verdes
Y las sirenas desnudas cantan desde las nubes
Los menores de edad no pueden llevarse las manos a los ojos.
Tengo un tesoro en mis pantalones, tal vez quieras desenterrarlo
Pon algo de ganja para calmarte un poco
Que te dieron dos copas de vino
Seamos realistas, me gusta el parapente
Tal vez por eso no he salido de Rumanía hasta ahora.
Admito que es mi culpa, el club está explotando
Barrio clásico y fresco como los jeans Fubu
Me gusta el número uno, no me juzgues.
¡Todavía tengo sed, represento a la familia!
Escuche en la noche pwah pwah
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Frente a ti cuando pensabas que estábamos en el suelo
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Muerden la música, se alimentan de ella
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.
Craiova, Bucarest sacar las armas del colchón
Estaba protegiendo a los chicos con artillería pesada.