Traducción de la letra de la canción Ego 2 - F.Charm, Aris

Ego 2 (original)

Una, doua trei hey
Ego nu poa' sa te minta
Una, doua, trei, hey
Atunci cand te uiti in oglinda
Strofa 1:
Aceleasi ispite ma cauta mah
Si multe pacate se vor repetate se pare ca ego ma domina
Da du-te si lasa-ma-n pace boss
Ca ma tot pui la pamant, m-ai rupt in bucati acum tre sa ma cos
Marul frumos intre mere stricate, se strica si el face multe pacate
Si daca-l intorci pe fata, pe spate e mandru de el ca le face pe toate
Toti oamenii-s la fel sunt mancati de ego
Poarta masti pe fete construiesc acelasi lego
Prerefren:
Sa fii tu ai nevoie de curaj
Lumea-i plina de machiaj
Fetele imbracate-n camuflaj
Imi zambesc pe sub machiaj
Una, doua trei hey
Ego nu poa' sa te minta
Una, doua, trei, hey
Atunci cand te uiti in oglinda 2x
Strofa 2:
Cand noaptea cade grea
Eu nu mai visez in ea
Nu-mi ascult inima
De ce sa mai cred in ea
Ego zice asa:
Ba tu n-ai nevoie de sentimente
Calca pe capete ca sa rupi din lacate
Zideste monumente
Ca mine toti oamenii nu numai eu
In sinea lui fiecare e zeu
In caz de furtuna nu-ntinde o mana el merge pe ape ca Dumnezeu
Toti oamenii-s la fel sunt mancati de ego
Poarta masti pe fete construiesc acelasi lego
Prerefren:
Sa fii tu ai nevoie de curaj
Lumea-i plina de machiaj
Fetele imbracate-n camuflaj
Imi zambesc pe sub machiaj
Una, doua trei hey
Ego nu poa' sa te minta
Una, doua, trei, hey
Atunci cand te uiti in oglinda 2x
Strofa 3:
F.Charm, baga la cap
Ca dragostea trece mereu prin stomac
Esti bun, pune-o de-un jaf
Ia arma si pune pe cap un ciorap
Ca nimeni nu trage nimic pentru tine
Nu sta, nu fi prada ca-s niste jivine
Nu te mai gandi ba la ziua ce vine si calca pe ei ca sa-ti fie mai bine
Ba ego ce faci?
Gata ba termin-o
Nu sunt o piesa ce cade ca domino
Clar ca vad oameni ce-aduna-n bagaj, doar rautate ascunsa-n machiaj
Aceleasi fete false in orice anotimp
Ce au machiaj pe zambet mai rau decat Carla’s Dreams
Prerefren:
Sa fii tu ai nevoie de curaj
Lumea-i plina de machiaj
Fetele imbracate-n camuflaj
Imi zambesc pe sub machiaj
Una, doua trei hey
Ego nu poa' sa te minta
Una, doua, trei, hey
Atunci cand te uiti in oglinda 2x

(traducción)

Uno, dos tres oye
El ego no puede mentirte
Uno, dos, tres, oye
Cuando te miras en el espejo
Verso 1:
La misma tentación me busca
Y muchos pecados se repetirán, parece que mi ego me domina
Sí, vete y déjame en paz jefe
Mientras me sigues menospreciando, me hiciste pedazos, ahora tengo que coser
La manzana hermosa entre las manzanas podridas, se pudre y comete muchos pecados
Y si le das la vuelta, está orgulloso de él por haberlos hecho todos.
Todos los seres humanos son devorados por el ego.
Usar máscaras en las niñas construye el mismo lego
Prefresco:
Necesitas coraje para ser tú mismo
El mundo está lleno de maquillaje.
Chicas vestidas de camuflaje
sonrío debajo de mi maquillaje
Uno, dos tres oye
El ego no puede mentirte
Uno, dos, tres, oye
Cuando te miras en el espejo 2x
Verso 2:
Cuando la noche cae dura
ya no sueño con eso
no escucho a mi corazon
¿Por qué todavía creer en ella?
ego dice:
No necesitas sentimientos
Pisar las cabezas para romper las cerraduras
Construir monumentos
Como yo, todas las personas, no solo yo
En sí mismo cada uno es un dios.
En caso de tormenta no extiende la mano y camina sobre el agua como Dios
Todos los seres humanos son devorados por el ego.
Usar máscaras en las niñas construye el mismo lego
Prefresco:
Necesitas coraje para ser tú mismo
El mundo está lleno de maquillaje.
Chicas vestidas de camuflaje
sonrío debajo de mi maquillaje
Uno, dos tres oye
El ego no puede mentirte
Uno, dos, tres, oye
Cuando te miras en el espejo 2x
Verso 3:
F. Charm, baja la cabeza
Que el amor siempre pasa por el estomago
Eres bueno, ponla en un robo
Toma el arma y ponte un calcetín
Que nadie dispare nada por ti
No te quedes, no seas presa porque son jivines
Deja de pensar en el día siguiente y písalos para que te sientas mejor
¿Qué estás haciendo?
He terminado
No soy una canción que cae como un dominó
Por supuesto que veo gente reunida en su equipaje, solo maldad escondida en maquillaje.
Las mismas chicas falsas en cualquier temporada
Que peor maquillaje de sonrisa que Carla's Dreams
Prefresco:
Necesitas coraje para ser tú mismo
El mundo está lleno de maquillaje.
Chicas vestidas de camuflaje
sonrío debajo de mi maquillaje
Uno, dos tres oye
El ego no puede mentirte
Uno, dos, tres, oye
Cuando te miras en el espejo 2x