Traducción de la letra de la canción Dangerous - Ella Mai

Dangerous (original)

I’m the type to play safe
Always hard to make decisions, but you break me out
I ain’t never been taste but
I bet my flavor’s kinda different since you came around
I been keeping up the pace
All I’m tryna do is see is what you talkin' 'bout
'Cause I know what to say
I’ma love it either way
Mmm, your kiss, your touch
Can’t give in enough
My care, for ya
So deep, you know it because
I’ll be right here with your breakfast when you wake up
And I love you 'cause you love me with no makeup
Even if there’s someone else tryna pursue it
You the only one I’m doin', ooh, boy
That’s dangerous
There’s no one else I trust
I put my all in us
I know the risk in love, yeah
That makes this dangerous
I still want all of ya
You got me so wrapped up
What if we’re savin' love?
That’s dangerous
Somethin' about this feelin' so familiar
It’s like I’m lookin' at myself in the mirror
You put the pieces of my heart back together
You got me thinkin' 'bout forever and ever
Dangerous
What if we’re savin' love?
Nothing can break it up, no
This could be dangerous
You ain’t too good 'around the away
I put in work, I love a challenge, I can break the rules
You call me every single day
Yeah, everybody think I’m good but I’ll be bad for you
So tell me how you wanna play
If it’s you against the world, then you know who I choose
That’s never gonna change
That’s why I love you either way
Mmm, your kiss, your touch
Can’t give in enough
My care, for ya
So deep, you know it because
I’ll be right here with your breakfast when you wake up
And I love you 'cause you love me with no makeup
Even if there’s someone else tryna pursue it
You the only one I’m doin', ooh, boy
That’s dangerous
There’s no one else I trust
I put my all in us
I know the risk in love, yeah
That makes this dangerous
I still want all of ya
You got me so wrapped up
What if we’re savin' love?
That’s dangerous
Somethin' about this feelin' so familiar
It’s like I’m lookin' at myself in the mirror
You put the pieces of my heart back together
You got me thinkin' 'bout forever and ever
Dangerous
What if we’re savin' love?
Nothing can break it up, no
This could be dangerous
I’ll give my life, put it on the line, is that crazy?
'Cause boys like you don’t usually fall for the girls like me
Is it hard to believe?
You changed me, and that’s crazy
Mmm, your heart was dark, I brought the sun
Forget the past, what’s done is done
Please know that you’re the only one
You jump, I jump, it’s all for love
I’m like the bullet to your gun
Still feels like we have just begun
Oh, this could be dangerous, oh, yeah
Dangerous
There’s no one else I trust
I put my all in us
(I put my all in us, yeah)
I know the risk in love, yeah
That makes this dangerous (Oh, dangerous)
I still want all of ya (Yeah)
You got me so wrapped up
What if we’re savin' love?
That’s dangerous (That's, that’s)
Somethin' about this feelin' so familiar
It’s like I’m lookin' at myself in the mirror
You put the pieces of my heart back together
You got me thinkin' 'bout forever and ever
Dangerous, yeah
What if we’re savin' love?
(Savin' love)
Nothing can break it up, no
This could be dangerous

Dangerous (traducción)

Soy del tipo que juega seguro
Siempre es difícil tomar decisiones, pero me sacas
Nunca he tenido gusto, pero
Apuesto a que mi sabor es un poco diferente desde que llegaste
He estado manteniendo el ritmo
Todo lo que intento hacer es ver de qué estás hablando
Porque sé qué decir
Me encanta de cualquier manera
Mmm, tu beso, tu toque
No puedo ceder lo suficiente
Mi cuidado, para ti
Tan profundo, lo sabes porque
Estaré aquí con tu desayuno cuando te despiertes.
Y te amo porque me amas sin maquillaje
Incluso si hay alguien más tratando de perseguirlo
Eres el único que estoy haciendo, ooh, chico
Eso es peligroso
No hay nadie más en quien confíe
Puse mi todo en nosotros
Conozco el riesgo en el amor, sí
Eso hace que esto sea peligroso.
Todavía los quiero a todos
Me tienes tan envuelto
¿Qué pasa si estamos salvando el amor?
Eso es peligroso
Algo sobre este sentimiento tan familiar
Es como si me estuviera mirando en el espejo
Juntas las piezas de mi corazón
Me tienes pensando en por siempre y para siempre
Peligroso
¿Qué pasa si estamos salvando el amor?
Nada puede romperlo, no
Esto podría ser peligroso
No eres demasiado bueno 'alrededor de la distancia
Me pongo a trabajar, me encantan los desafíos, puedo romper las reglas
Me llamas todos los días
Sí, todos piensan que soy bueno, pero seré malo para ti
Así que dime cómo quieres jugar
Si eres tú contra el mundo, entonces sabes a quién elijo
Eso nunca va a cambiar
Es por eso que te amo de cualquier manera
Mmm, tu beso, tu toque
No puedo ceder lo suficiente
Mi cuidado, para ti
Tan profundo, lo sabes porque
Estaré aquí con tu desayuno cuando te despiertes.
Y te amo porque me amas sin maquillaje
Incluso si hay alguien más tratando de perseguirlo
Eres el único que estoy haciendo, ooh, chico
Eso es peligroso
No hay nadie más en quien confíe
Puse mi todo en nosotros
Conozco el riesgo en el amor, sí
Eso hace que esto sea peligroso.
Todavía los quiero a todos
Me tienes tan envuelto
¿Qué pasa si estamos salvando el amor?
Eso es peligroso
Algo sobre este sentimiento tan familiar
Es como si me estuviera mirando en el espejo
Juntas las piezas de mi corazón
Me tienes pensando en por siempre y para siempre
Peligroso
¿Qué pasa si estamos salvando el amor?
Nada puede romperlo, no
Esto podría ser peligroso
Daré mi vida, la pondré en juego, ¿eso es una locura?
Porque los chicos como tú no suelen enamorarse de las chicas como yo
¿Es difícil de creer?
Me cambiaste, y eso es una locura
Mmm, tu corazón estaba oscuro, yo traje el sol
Olvida el pasado, lo hecho hecho está
Por favor, sepa que usted es el único
Tú saltas, yo salto, todo es por amor
Soy como la bala de tu arma
Todavía parece que acabamos de empezar
Oh, esto podría ser peligroso, oh, sí
Peligroso
No hay nadie más en quien confíe
Puse mi todo en nosotros
(Puse mi todo en nosotros, sí)
Conozco el riesgo en el amor, sí
Eso hace que esto sea peligroso (Oh, peligroso)
Todavía los quiero a todos (Sí)
Me tienes tan envuelto
¿Qué pasa si estamos salvando el amor?
Eso es peligroso (Eso es, eso es)
Algo sobre este sentimiento tan familiar
Es como si me estuviera mirando en el espejo
Juntas las piezas de mi corazón
Me tienes pensando en por siempre y para siempre
Peligroso, sí
¿Qué pasa si estamos salvando el amor?
(Amor salvador)
Nada puede romperlo, no
Esto podría ser peligroso