Traducción de la letra de la canción Don't Want You - Ella Mai

Don't Want You (original)

What you talkin' ‘bout you changed your mind?
Didn’t I treat you right?
Find your way to my heart now you putting on like you don’t
Want to be around, can’t spend much time
Boy you better recognize
Little money in your pocket, now you’re tricking
Talking to me like you’re winning
I was there when you needed me the most so I’m in my feelings
I’m ashamed of the way I felt and you know it’s killing my pride
Wasting my time, ain’t no surprise
You lost one that’s for real
I guess you learn and you live
Damn, just when I put you on
And I thought we’re getting stronger
Now your heart’s far from home
But it’s cool, I don’t want you no more
You messed up, boy you got that
I’m good, ain’t no comebacks
You did this, I’ma run that
I’m good, it’s cool, I don’t want you no more
Ain’t no reason I should compromise
I know too much to fall for your lies
What you take me for
I ain’t nothing like them other bitches
Even though I’ve always sacrificed
I don’t mind moving on this time
'Cause time is money and my interest
Ain’t on you so that’s the difference
I was there when you needed me the most so I’m in my feelings
I’m ashamed of the way I felt and you know it’s killing my pride
Wasting my time, ain’t no surprise
You lost one that’s for real
I guess you learn and you live
Damn, just when I put you on
And I thought we’re getting stronger
Now your heart’s far from home
But it’s cool, I don’t want you no more
You messed up, boy you got that
I’m good, ain’t no comebacks
You did this, I’ma run that
I’m good, it’s cool, I don’t want you no more
You ain’t thinking straight
You a fool, boy you lost one
Sing my love for you
You know what to do
I been all up in your face
Still can’t see I’m the right one
That’s too bad for you
Hurts but that’s the truth
I mean
Damn, just when I put you on
And I thought we’re getting stronger
Now your heart’s far from home
But it’s cool, I don’t want you no more
You messed up, boy you got that
I’m good, ain’t no comebacks
You did this, I’ma run that
I’m good, it’s cool, I don’t want you no more
Damn, just when I put you on
And I thought we’re getting stronger
Now your heart’s far from home
But it’s cool, I don’t want you no more
You messed up, boy you got that
I’m good, ain’t no comebacks
You did this, I’ma run that
I’m good, it’s cool, I don’t want you no more

Don't Want You (traducción)

¿Qué estás hablando de que cambiaste de opinión?
¿No te traté bien?
Encuentra tu camino a mi corazón ahora te pones como si no
Quiero estar cerca, no puedo pasar mucho tiempo
Chico, es mejor que reconozcas
Poco dinero en tu bolsillo, ahora estás engañando
Hablandome como si estuvieras ganando
Estuve allí cuando más me necesitabas, así que estoy en mis sentimientos
Estoy avergonzado de la forma en que me sentí y sabes que está matando mi orgullo
Perder mi tiempo, no es ninguna sorpresa
Perdiste uno que es real
Supongo que aprendes y vives
Maldita sea, justo cuando te puse
Y pensé que nos estábamos volviendo más fuertes
Ahora tu corazón está lejos de casa
Pero está bien, no te quiero más
Lo arruinaste, chico, lo entendiste
Estoy bien, no hay regresos
Hiciste esto, voy a correr eso
Estoy bien, está bien, no te quiero más
No hay razón por la que deba comprometerme
Sé demasiado para caer en tus mentiras
Por lo que me tomas
No soy nada como las otras perras
Aunque siempre he sacrificado
No me importa seguir adelante esta vez
Porque el tiempo es dinero y mi interés
No depende de ti, así que esa es la diferencia
Estuve allí cuando más me necesitabas, así que estoy en mis sentimientos
Estoy avergonzado de la forma en que me sentí y sabes que está matando mi orgullo
Perder mi tiempo, no es ninguna sorpresa
Perdiste uno que es real
Supongo que aprendes y vives
Maldita sea, justo cuando te puse
Y pensé que nos estábamos volviendo más fuertes
Ahora tu corazón está lejos de casa
Pero está bien, no te quiero más
Lo arruinaste, chico, lo entendiste
Estoy bien, no hay regresos
Hiciste esto, voy a correr eso
Estoy bien, está bien, no te quiero más
No estás pensando bien
Eres un tonto, chico, perdiste uno
Canta mi amor por ti
Sabes qué hacer
He estado todo en tu cara
Todavía no puedo ver que soy el correcto
eso es muy malo para ti
duele pero esa es la verdad
Quiero decir
Maldita sea, justo cuando te puse
Y pensé que nos estábamos volviendo más fuertes
Ahora tu corazón está lejos de casa
Pero está bien, no te quiero más
Lo arruinaste, chico, lo entendiste
Estoy bien, no hay regresos
Hiciste esto, voy a correr eso
Estoy bien, está bien, no te quiero más
Maldita sea, justo cuando te puse
Y pensé que nos estábamos volviendo más fuertes
Ahora tu corazón está lejos de casa
Pero está bien, no te quiero más
Lo arruinaste, chico, lo entendiste
Estoy bien, no hay regresos
Hiciste esto, voy a correr eso
Estoy bien, está bien, no te quiero más